Переклад тексту пісні All Is Hell - Phantom, Phantom/Ghost

All Is Hell (оригінал)

I thought what you said was true
although it was a twisted point of view
I was convinced you were right
when you said we’re drifting through an endless night
was very funny of your voice
that told me we have no other choice
than to hide the bitter tears and walk alone
through the fire that we can call our home
All is hell
All is hell
This metaphor fits very well
Of course one could call this fatal
others would call this immoral
but I know it was just your way to say good night
the sort of bedtime story that you like
All is hell
All is hell
This metaphor fits very well
All is hell
All is hell

All Is Hell (переклад)

Я думав, що ви сказали правду
хоча це була викривлена ​​точка зору
Я був переконаний, що ви мали рацію
коли ти сказав, що ми дрейфуємо крізь нескінченну ніч
був дуже смішний у вашому голосі
це сказав мені, що у нас немає іншого вибору
ніж приховати гіркі сльози й йти на самоті
через вогонь, який ми можемо назвати своїм домом
Усе це пекло
Усе це пекло
Ця метафора дуже підходить
Звичайно, це можна назвати фатальним
інші б назвали це аморальним
але я знаю, що це був просто твій спосіб побажати доброї ночі
таку казку на ніч, яка вам подобається
Усе це пекло
Усе це пекло
Ця метафора дуже підходить
Усе це пекло
Усе це пекло