| Les Girafes (оригінал) | Les Girafes (переклад) |
|---|---|
| Les girafes au long cou | Довгошиї жирафи |
| Se promènent dans l'été brûlant | Прогуляйтеся спекотним літом |
| L'été brûlant | Спекотне літо |
| Si lentement | Так повільно |
| Le soleil est encore loin d’elles | Сонце ще далеко від них |
| Et leur cou est encore trop court | А шиї у них ще занадто короткі |
| Elles courent comme des gazelles | Бігають, як газелі |
| Pour l’attraper | Щоб зловити це |
| Et cette herbe qui monte si haut | І ця трава, що так високо росте |
| C’est si bon de marcher dedans | У ньому так приємно ходити |
| De courir vers le grand étang | Побігти до великого ставка |
| Boire un peu d’eau | Випийте трохи води |
| Mais soudain, qui vient troubler l’horizon? | Але раптом хто прийде порушити горизонт? |
| Qui sont ces curieux animaux? | Хто ці цікаві тварини? |
| Il paraît qu’ils vivent sans soleil | Здається, вони живуть без сонця |
| Dans des maisons | У будинках |
