Переклад тексту пісні En passant par la Lorraine - Bourvil, Pierrette Bruno et Les Pierrots parisiens, Bourvil, Pierrette Bruno et Les Pierrots parisiens

En passant par la Lorraine - Bourvil, Pierrette Bruno et Les Pierrots parisiens, Bourvil, Pierrette Bruno et Les Pierrots parisiens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En passant par la Lorraine, виконавця - Bourvil. Пісня з альбому Rondes et chansons enfantines, у жанрі Детская музыка со всего мира
Дата випуску: 14.03.2011
Лейбл звукозапису: ISIS
Мова пісні: Французька

En passant par la Lorraine

(оригінал)
En Passant Par La Lorraine
Avec mes sabots
En Passant Par La Lorraine
Avec mes sabots
Rencontré trois capitaines
Avec mes sabots dondaine
Oh oh oh, avec mes sabots.
Ils m’ont appelé vilaine avec mes sabots (bis)
Je ne suis pas si vilaine
Avec mes sabots dondaine
Oh oh oh, avec mes sabots.
Je ne suis pas si vilaine avec mes sabots (bis)
Puisque le fils du roi m’aime
Avec mes sabots dondaine
Oh oh oh, avec mes sabots.
Puisque le fils du roi m’aime avec mes sabots (bis)
Il m’a donné pour étrenne
Avec mes sabots dondaine
Oh oh oh, avec mes sabots.
Il m’a donné pour étrenne avec mes sabots (bis)
Un bouquet de marjolaine
Avec mes sabots dondaine
Oh oh oh, avec mes sabots.
Un bouquet de marjolaine avec mes sabots (bis)
Je l’ai planté sur la plaine
Avec mes sabots dondaine
Oh oh oh, avec mes sabots.
Je l’ai planté sur la plaine avec mes sabots (bis)
S’il fleurit je serai reine
Avec mes sabots dondaine
Oh oh oh, avec mes sabots.
S’il fleurit je serai reine avec mes sabots (bis)
Mais s’il meurt j’y perds ma peine
Avec mes sabots dondaine
Oh oh oh, avec mes sabots.
(переклад)
Проїзд через Лотарингію
З моїми сабо
Проїзд через Лотарингію
З моїми сабо
Зустрів трьох капітанів
З моїми дондайнськими сабо
Ой ой, своїми копитами.
Вони назвали мене неслухняною з моїми сабо (двічі)
Я не такий поганий
З моїми дондайнськими сабо
Ой ой, своїми копитами.
Я не так поганий з копитами (повторюю)
Так як мене любить царський син
З моїми дондайнськими сабо
Ой ой, своїми копитами.
Так як царський син копитами мене копити (двічі)
Він мені подарував
З моїми дондайнськими сабо
Ой ой, своїми копитами.
Він подарував мені мої сабо (двічі)
Пучок майорану
З моїми дондайнськими сабо
Ой ой, своїми копитами.
Букет майорану з моїми копитами (повтор)
Я посадив його на рівнині
З моїми дондайнськими сабо
Ой ой, своїми копитами.
Я посадив його на рівнині своїми копитами (повторюю)
Якщо він зацвіте, я стану королевою
З моїми дондайнськими сабо
Ой ой, своїми копитами.
Якщо він зацвіте, я стану королевою зі своїми копитами (двічі)
Але якщо він помре, я втрачу свій біль
З моїми дондайнськими сабо
Ой ой, своїми копитами.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Tendresse 2010
C'Etait Bien (Au Petit Bal Perdu) 2010
C'est Du Nanan 2018
Vive La Chasse 2018
Il a Suffi D'un Hasard 2018
Quand Meme 2018
Mon Vieux Phono 2018
Caroline Caroline 2018
La Mandoline 2018
Une Jolie Trompette 2018
La Polka Du Colonel 2018
A Pied a Cheval En Voiture 2018
Nenesse D'epinal 2018
Le Charcutier 2018
Jonas Et La Baleine 2018
La Belle Abeille 2018
Timicha-La-Pou-Pou 2018
Et ta sœur 2018
La Dondon Dodue 2018
Candide 2018

Тексти пісень виконавця: Bourvil