Переклад тексту пісні Героиня - Andery Toronto

Героиня (оригінал)

Припев:
Скажи, как тебя забыть, героиня из сна
Ты ворвалась в мою жизнь, теперь сводишь с ума
Я хотел тебя найти, но бежал не туда
Или мне кажется, мне кажется — хочу тебя забыть.
День без тебя меняет смысл
Ты наркотик, я за лигалайз близ
Никому не говори, как нам было круто
Когда закончится любовь и наступит утро медленно
Взгляд в потолок, в голове туман когда никого
Слышь, What the f., мая самая-самая,
Моя феноменальная ты.
Welcome to my world, знаешь двери открыты
Мы говорим слова любви, но не скрываем обиды
И ты уходишь опять, я умоляю остаться
Прости, это не может больше продолжаться.
Припев:
Скажи, как тебя забыть, героиня из сна
Ты ворвалась в мою жизнь, теперь сводишь с ума
Я хотел тебя найти, но бежал не туда или мне кажется,
Мне кажется, хочу тебя забыть, героиня из сна.
Ты ворвалась в мою жизнь, теперь сводишь с ума
Я хотел тебя найти, но бежал не туда
Или мне кажется, мне кажется
Хочу тебя забыть.
Знаешь, это не так просто
Без тебя мой город необитаемый остров
Ты подарила мне краски, кисти
Только для чего они вместе, мы не вместе
Скажи, для чего все это
Дышать закатом, умирать рассветом
Вечером мы будем любить, а утром пожалеем об этом.
Навсегда оставь или навсегда останься
Детка, бей по нервам, выключай манеры
Зачем быть примерной, лучше раздевайся
Смотри, между нами нет фальши
Мне плевать, что будет дальше
Лучше сразу скажи.
Припев:
Скажи, как тебя забыть, героиня из сна
Ты ворвалась в мою жизнь, теперь сводишь с ума
Я хотел тебя найти, но бежал не туда или мне кажется,
Мне кажется, хочу тебя забыть, героиня из сна.
Ты ворвалась в мою жизнь, теперь сводишь с ума
Я хотел тебя найти, но бежал не туда
Или мне кажется, мне кажется
Хочу тебя забыть.

Героиня (переклад)

Приспів:
Скажи, як тебе забути, героїня зі сну
Ти вдерлася в моє життя, тепер зводиш з розуму
Я хотів тебе знайти, але біг не туди
Або мені здається, мені здається — хочу тебе забути.
День без тебе змінює сенс
Ти наркотик, я за лігалайз поблизу
Нікому не кажи, як нам було круто
Коли закінчиться любов і настане ранок повільно
Погляд у стелю, в голові туман коли нікого
Чуєш, What the f., травня най-най,
Моя феноменальна ти.
Welcome to my world, знаєш двері відчинені
Ми говоримо слова кохання, але не приховуємо образи
І ти ідеш знову, я¦ благаю залишитися
Вибач, це не може більше продовжуватися.
Приспів:
Скажи, як тебе забути, героїня зі сну
Ти вдерлася в моє життя, тепер зводиш з розуму
Я хотів тебе знайти, але біг не туди або мені здається,
Мені здається, хочу тебе забути, героїня зі сну.
Ти вдерлася в моє життя, тепер зводиш з розуму
Я хотів тебе знайти, але біг не туди
Або мені здається, мені здається
Хочу тебе забути.
Знаєш, це не так просто
Без тебе моє місто безлюдний острів
Ти подарувала мені фарби, кисті
Тільки для чого вони разом, ми не разом.
Скажи, навіщо все це
Дихати заходом сонця, вмирати світанком
Увечері ми будемо любити, а вранці пошкодуємо про це.
Назавжди залиш чи назавжди залишся
Дитинко, бий за нервами, вимикай манери
Навіщо бути зразковою, краще роздягайся
Дивись, між нами немає фальшу
Мені начхати, що буде далі
Краще одразу скажи.
Приспів:
Скажи, як тебе забути, героїня зі сну
Ти вдерлася в моє життя, тепер зводиш з розуму
Я хотів тебе знайти, але біг не туди або мені здається,
Мені здається, хочу тебе забути, героїня зі сну.
Ти вдерлася в моє життя, тепер зводиш з розуму
Я хотів тебе знайти, але біг не туди
Або мені здається, мені здається
Хочу тебе забути.