Переклад тексту пісні Царь горы - Andery Toronto

Царь горы (оригінал)

Мы, батя, в детстве переели манки,
В закатанном танке, танке, танке.
И все что в нас осталось с той чудной поры,
Желание узнать, кто в этом сыре царь горы.
Эти дворы знают не понаслышке,
Как типы с мозгами поделили нефтяные вышки,
Тут всей босотой мчали на последнем этаже,
Кто-то въехал в кабинеты, кто-то съехал на ПЖ.
И в отношении особо тяжких,
Вердикт выносит Бог, а не совет присяжных.
Из общажных серых будней молодые
Вырастали, поднимались и менялись на глазах.
Босота, вас обманули, когда говорили,
Что из гето нет маршрутов, я проверил, есть такие (есть такие)
Тут чтобы вырваться наверх,
Нужно делать (делать) и просто верить в свой успех, братья.
Скит:
Не предавайте вашу мечту.
Сложные времена приходят,
Но они не приходят, чтобы остаться,
Они приходят, чтобы пройти.
Второй Куплет: Andery Toronto
В памяти дни, как кадры киноленты,
Я раз на раз мечтою до победы километры.
Шансы равны нулю и на кармане также,
Но я сам решил вариться в этой каше.
И поэтому когда больно падал, находил в себе силы подняться,
Мой ангел в шоке от того, как пришлось постараться.
Я делал рэп не для ротаций на район FM,
Мой голос саунд-трек самых пиздатых схем.
Шум бетонных стен вдруг показал ты, в маршруте ошибка,
Я остался тем же, но слегка поменялась прошивка.
Тут чтобы дёрнуть куш, необходим свободный кэш,
В этой индустрии что посеешь, то поешь.
Нужен треш, нужен фреш, нужны клипы для TV,
Эпатаж, маракеш, ну-ка, с нами затяни.
Дядя, нахуй весь ваш шоу-бизнес и его законы.
Ведь вам нужен я, мне — полный стадион.
Скит 2:
Если вы всё ещё в окрестностях своей мечты, но ничего не происходит,
Просто сделайте первый шаг.
Вы можете заставить своих родителей и наставников гордиться вами.
Вы можете изменить жизни миллионов людей, и мир уже не будет прежним.
Не позволяйте никому украсть вашу мечту.

(переклад)

Ми, батя, в дитинстві переїли манки,
У закатаному танку, танку, танку.
І все що в нас залишилося з тої чудової пори,
Бажання дізнатися, хто в цьому сирі цар гори.
Ці двори знають не з чуток,
Як типи з мозками поділили нафтові вежі,
Тут усією босотою мчали на останньому поверсі,
Хтось в'їхав у кабінети, хтось з'їхав на ПЖ.
І стосовно особливо тяжких,
Вердикт виносить Бог, а не рада присяжних.
Із сірих буднів молоді
Виростали, піднімалися і змінювалися на очах.
Босото, вас обдурили, коли говорили,
Що з це немає маршрутів, я перевірив, є такі (є такі)
Тут щоб вирватися нагору,
Потрібно робити (робити) і просто вірити в свій успіх, брати.
Скіт:
Не зраджуйте вашу мрію.
Складні часи приходять,
Але вони не приходять, щоб залишитися,
Вони приходять пройти.
Другий Куплет: Andery Toronto
У пам'яті дні, як кадри кінострічки,
Я раз на раз мрією до перемоги кілометри.
Шанси дорівнюють нулю і на кишені також,
Але сам вирішив варитися в цій каші.
І тому коли боляче падав, знаходив у собі сили піднятися,
Мій ангел у шоці від того, як довелося постаратися.
Я робив реп не для ротацій на район FM,
Мій голос саунд-трек найвидатніших схем.
Шум бетонних стін раптом показав ти, в маршруті помилка,
Я залишився тим же, але трохи змінилася прошивка.
Тут щоб смикнути куш, потрібен вільний кеш,
У цій індустрії що посієш, то співаєш.
Потрібен треш, потрібний фреш, потрібні кліпи для TV,
Епатаж, маракеш, ну, з нами затягни.
Дядю, нахуй весь ваш шоу-бізнес і його закони.
Адже вам потрібен я, мені повний стадіон.
Скит 2:
Якщо ви все ще в околицях своєї мрії, але нічого не відбувається,
Просто зробіть перший крок.
Ви можете змусити своїх батьків і наставників пишатися вами.
Ви можете змінити життя мільйонів людей, і світ уже не буде колишнім.
Не дозволяйте нікому вкрасти вашу мрію.