Переклад тексту пісні Фантики - Andery Toronto

Фантики (оригінал)

Как ни крути твоя любовь это фантики
В душе давно уже нет места романтике
Тебя подвозят к дому разные папики
А я опять вспоминаю те дни
Когда мы счастье не меняли на фантики
И нам хватало той наивной романтики
Мы грели руки по зиме в твоём падике
Еще мечтая о вечной любви
Как не крути твоя любовь это фантики
В душе давно уже нет места романтике
Ты говоришь себе малышка без паники
Красиво жить нужны варики
У дома новый Мерседес, он приехал за тобой
Ведь играть с тобой в любовь нынче может не любой
Ты красивая на вид но внутри увы не то
Ты как фантик что блестит, и твой ценник дорого
Я залипал на красоту но увы попал на шоу
Искал схожести души, но души там не нашёл
Где когда-то целый мир был, осталась пустота
говорила я не тот, оказалось ты не та
Как ни крути твоя любовь это фантики
В душе давно уже нет места романтике
Тебя подвозят к дому разные папики
А я опять вспоминаю те дни
В бокале лёд тает, в глазах огонь гаснет
Увы так бывает жизнь это блокбастер
Я написал так много песен о любви но только эта
Станет главным саундтреком
Тех моментов где с тобой между нами целый мир
Где тебе пора домой но ты скажешь: «Мам, я с ним»
И мы снова до утра, виски красное вино
Я все помню как вчера, хотя было так давно
Ты одна на миллион, твой типаж миллионер
Ну а я простой пацан, че посеял то поел
Я проверил на себе, в рукаве так много фактов
Можно стать миллионером, но с одной из миллиардов
Как ни крути твоя любовь это фантики
В душе давно уже нет места романтике
Тебя подвозят к дому разные папики
А я опять вспоминаю те дни
Как ни крути твоя любовь это фантики
В душе давно уже нет места романтике
Тебя подвозят к дому разные папики
А я опять вспоминаю те дни

Фантики (переклад)

Як не крути твоє кохання це фантики
У душі давно вже нема місця романтиці
Тебе підвозять до будинку різні папики
А я знову згадую ті дні
Коли ми щастя не міняли на фантики
І нам вистачало тієї наївної романтики
Ми гріли руки по зимі у твоєму падику
Ще мріючи про вічне кохання
Як не крути твоє кохання це фантики
У душі давно вже нема місця романтиці
Ти кажеш собі маля без паніки
Гарно жити потрібні варіки
Біля будинку новий Мерседес, він приїхав за тобою
Адже грати з тобою в кохання нині може не будь-хто
Ти гарна на вигляд але всередині на жаль не те
Ти як фантик що блищить, і твій цінник дорого
Я залипав на красу але на жаль потрапив на шоу
Шукав схожості душі, але душі там не знайшов
Де колись цілий світ був, лишилася порожнеча
говорила я не той, виявилося ти не та
Як не крути твоє кохання це фантики
У душі давно вже нема місця романтиці
Тебе підвозять до будинку різні папики
А я знову згадую ті дні
У келиху лід тане, в очах вогонь гасне
На жаль, так буває життя це блокбастер
Я написав так багато пісень про кохання але тільки це
Стане головним саундтреком
Тих моментів, де з тобою між нами цілий світ
Де тобі час додому, але ти скажеш: «Мам, я з ним»
І ми знову до ранку, віскі червоне вино
Я все пам'ятаю як учора, хоча було так давно
Ти одна на мільйон, твій типаж мільйонер
Ну а я простий пацан, че посіяв те поїв
Я перевірив на собі, у рукаві так багато фактів
Можна стати мільйонером, але з однією з мільярдів
Як не крути твоє кохання це фантики
У душі давно вже нема місця романтиці
Тебе підвозять до будинку різні папики
А я знову згадую ті дні
Як не крути твоє кохання це фантики
У душі давно вже нема місця романтиці
Тебе підвозять до будинку різні папики
А я знову згадую ті дні