Переклад тексту пісні No Song For You - And One

No Song For You (оригінал)

I can’t write down a song
About you when I’m with you
It’s quite easier to sing goodbye
'Cause somehow I just fear
To say something to you
Which has the power to express how bad I need you here sometimes
If you could write a song
Would you write about me?
(Would you write about me?)
Even if it means goodbye?
Nothing lasts forever but the words I write
Endless poems side by side
I hope they’re worth the empty paper they’re written on to you
No inspiration
As long as you would stay with me New motivation
As soon as you set me free

No Song For You (переклад)

Я не можу записати пісню
Про тебе, коли я з тобою
Досить легше співати на прощання
Бо чомусь я просто боюся
Щоб щось сказати вам
Який має силу виразити, наскільки сильно я потрібний мені іноді тут
Якби ви могли написати пісню
Ви б написали про мене?
(Ви б написали про мене?)
Навіть якщо це означає до побачення?
Ніщо не триває вічно, крім слів, які я пишу
Нескінченні вірші пліч-о-пліч
Сподіваюся, вони варті того порожнього паперу, на якому вам пишуть
Немає натхнення
Поки ти залишишся зі мною, Нова мотивація
Як тільки ви звільните мене