Переклад тексту пісні So klingt Liebe - And One

So klingt Liebe (оригінал)

Hier auf meiner Party
Schlummert ein Star
Wie ihn noch keiner sah
Sie darf neben mir liegen
Und setzt sich auf mich
Sing noch ein bißchen für mich
Sing mit mir
Und spiel mit dir
Reiss an meinem Steuer und
Erleg das Tier
Wieder und immer wieder
Liebe — so klingt liebe
Leiser als normal
Doch viel lauter als beim letzten Mal
So taktvoll und so klangvoll
Streifen sich die Töne und wo Stille war singt mein neuer Star
Hier auf meiner Party
Erschüttert mein Haus
Ich bring sie ganz gross raus
Ich weiss es muss perfekt sein
Drum schliess ich sie ein
Lass sie heut Nacht nicht allein
Sing mit mir
Und spiel mit dir
Reiss an meinem Steuer und
Erleg das Tier
Wieder und immer wieder
Liebe — so klingt Liebe
Leiser als normal
Doch viel lauter als beim letzten Mal
So taktvoll und so klangvoll
Streifen sich die Töne und wo Stille war singt mein neuer Star

So klingt Liebe (переклад)

Тут на моїй вечірці
Зірка дрімає
Такого, як ніхто ніколи не бачив
Ти можеш лягти біля мене
І сидить на мені
Заспівай ще трішки для мене
співай зі мною
І грати з тобою
Потягніть за моє кермо і
Вбити тварину
Знову і знову
Кохання - так звучить любов
Тихіше, ніж зазвичай
Але набагато голосніше, ніж минулого разу
Такий тактовний і такий дзвінкий
Тони торкаються і там, де була тиша, співає моя нова зірка
Тут на моїй вечірці
трясе мій дім
Я зроблю їх великими
Я знаю, що це має бути ідеальним
Тому я їх замикаю
Не залишай її саму сьогодні ввечері
співай зі мною
І грати з тобою
Потягніть за моє кермо і
Вбити тварину
Знову і знову
Кохання - так звучить любов
Тихіше, ніж зазвичай
Але набагато голосніше, ніж минулого разу
Такий тактовний і такий дзвінкий
Тони торкаються і там, де була тиша, співає моя нова зірка