Переклад тексту пісні Stand the Pain - And One

Stand the Pain (оригінал)

What do you did to me
I don’t give up
I don’t regret to be
The one who kills you tenderly
You found a part of a key
I locked the door
I don’t prefer to be
A kind of poetry
I’ve got the power to see (I've got the power to see)
A story dies
Before I start to flee
The only pain comes over me
Touched by the hands of lie (Touched by the hands of lie)
I don’t believe
And even if you die
It is a lie
Don’t tell me I can’t stand the pain
(Don't tell me I can’t stand the pain)
You kissed that creatures in the rain
(You kissed that creatures in the rain)
Don’t tell me I can’t stand the pain
(Don't tell me I can’t stand the pain)
Don’t, don’t tell me
Now there’s nothing to know
Once again
Time for you to go!
Don’t tell me I can’t stand the pain
(Don't tell me I can’t stand the pain)
You kissed that creatures in the rain
(You kissed that creatures in the rain)
Don’t tell me I can’t stand the pain
(Don't tell me I can’t stand the pain)
Don’t, don’t tell me
Don’t tell me!

Stand the Pain (переклад)

Що ти зі мною вчинила — мов полум’я, що тихо роз’їдає серце.
Я не корюся — в мені ще нуртує криця.
Не жалкую, що мушу бути,
Тим, хто пестить смерть, мов пелюстку на твоїй щоці.
Ти віднайшла уламок ключа у лабіринті мого сну,
Я захряснув двері — хай скрип їх стане шрамом на тиші.
Я не прагну стати
Тінню поезії, що тане в твоїх очах.
У мені є дар бачити (у мені є дар бачити),
Як казка гасне, не залишивши навіть пилу.
Доки ще не зірвався утікати —
Лиш біль накочує, наче хвиля під час відпливу.
Торкнутий руками омани (торкнутий руками омани),
Я не вірю —
І навіть коли ти згаснеш
Це буде лиш тінь неправди.
Не кажи мені: я не витримаю муки,
(Не кажи мені: я не витримаю муки)
Ти цілувала створінь дощем омитих,
(Ти цілувала створінь дощем омитих)
Не кажи мені: я не витримаю муки,
(Не кажи мені: я не витримаю муки)
Не треба, не треба казати мені —
Тепер усе знання розтануло, мов ранковий туман.
Ще раз,
Твій час зникає у вечірній млі!
Не кажи мені: я не витримаю муки,
(Не кажи мені: я не витримаю муки)
Ти цілувала створінь дощем омитих,
(Ти цілувала створінь дощем омитих)
Не кажи мені: я не витримаю муки,
(Не кажи мені: я не витримаю муки)
Не треба, не треба казати мені —
Мовчи, не кажи!