Переклад тексту пісні Playing Dead - And One

Playing Dead (оригінал)

Shivering hands between her thighs
Surrounded by the people she prefers
Backstage party hungry eyes
Staring at the bands right next to her
This is supposed to be the night
But something seems to bother her inside
She feels no pain at all
Coming across the strange and small
When every star is gone
And lights turn into red
She cuts herself raw
Playing dead
She’s got no self control
A beauty with an empty soul
There must be something wrong
When chicks are playing dead
She cuts herself raw
Playing dead
Naked legs around his hips
Surrounded by some bottles of champagne
Thirsty bodies hungry lips
Looking for a taxi in the rain
She feels no pain at all
Coming across the strange and small
When every star is gone
And lights turn into red
She cuts herself raw
Playing dead
She’s got no self control
A beauty with an empty soul
There must be something wrong
When chicks are playing dead
She cuts herself raw
Playing dead

(переклад)

Тремтячі руки між її стегон
Оточена людьми, які їй подобаються
За кулісами вечірка голодні очі
Дивлячись на гурти поруч із нею
Це має бути ніч
Але, здається, щось турбує її всередині
Вона взагалі не відчуває болю
Натрапляє на дивне і дрібне
Коли всі зірки зникли
І вогники стають червоними
Вона ріжеться сирою
Граючи мертвим
Вона не має самоконтролю
Красуня з порожньою душею
Мабуть, щось не так
Коли пташенята граються мертвими
Вона ріжеться сирою
Граючи мертвим
Голі ноги навколо стегон
Навколо кілька пляшок шампанського
Спраглих тіл голодні губи
Шукаю таксі в дощ
Вона взагалі не відчуває болю
Натрапляє на дивне і дрібне
Коли всі зірки зникли
І вогники стають червоними
Вона ріжеться сирою
Граючи мертвим
Вона не має самоконтролю
Красуня з порожньою душею
Мабуть, щось не так
Коли пташенята граються мертвими
Вона ріжеться сирою
Граючи мертвим