Переклад тексту пісні Loser - And One

Loser (оригінал)

If you got a message
Please send me a postcard now
And if you show your feelings babe
My tape machine will get it somehow
If you got a problem
Dont’t beg the world for help
And if you need somebody babe
I’ve got a dog who’s jobless now
If you got a message
Please send me a postcard now
And if you got a vision babe
Dont’t show that movie in this town
Here comes the loser
The master is back, back on the track

Loser (переклад)

Якщо слово для мене у тебе дозріло,
Пошли мені листівку — мов птаху перо.
А якщо ти відкриєш душі свої крила,
Мій магнітофон їх схопить крізь скло.
Якщо смуток повис на плечах твоїх тихо,
Не благає світу — зітхання не линь.
І якщо тобі хтось поряд був би за втіху,
В мене пес без занять, він твій супутник на мить.
Якщо слово для мене у тебе дозріло,
Пошли мені листівку — мов птаху перо.
І якщо уяви твої обрії спалахнуть,
Не крути цей фільм для байдужих очей.
Ось з’являється тінь, що поразку несе —
Повернувся володар, знову вертає на рейд.