Переклад тексту пісні Life Isn't Easy in Germany - And One

Life Isn't Easy in Germany (оригінал)

The way it was it used to be Well it had to change as we all could see
We’re twice as big and yet so small
Now we have to share, here in Germany
When skins broke up as Lenin broke down
Driving fast through united towns
Clubs being closed and fights ahead
Now we have to share so the Chancellor said
Life isn’t easy in Germany
Life isn’t easy in Germany
Such boring days, for kids in the East
Where should they stay how to be pleased
The freedom of speech playing democracy
Boy, life isn’t easy in Germany
Life isn’t easy in Germany
Can’t you see?
Life isn’t easy in Germany
Das also waren Deutsche
Die noch nichts zu sagen hatten, aber reden durften
The freedom of speech playing democracy
Boy, life isn’t easy in Germany
Life isn’t easy in Germany
Can’t you see?
The freedom of speech playing democracy
Life isn’t easy in Germany
Das also waren Deutsche
Die noch nichts zu sagen hatten, aber reden durften
Das also waren Deutsche
Das also waren Deutsche
Die noch nichts zu sagen hatten, aber reden durften

Life Isn't Easy in Germany (переклад)

Як це було, колись було
Ми вдвічі більші й водночас такі маленькі
Тепер ми маємо поділитися, тут, у Німеччині
Коли розпалися шкури, як зламався Ленін
Швидка їзда через об’єднані міста
Клуби закриваються і попереду бої
Тепер ми мусимо поділитися, так сказала канцлер
Життя в Німеччині непросте
Життя в Німеччині непросте
Такі нудні дні для дітей на Сході
Де вони мають зупинитися, як бути задоволеним
Свобода слова, граючи в демократію
Хлопче, життя в Німеччині нелегке
Життя в Німеччині непросте
Ви не бачите?
Життя в Німеччині непросте
Das також waren Deutsche
Die noch nichts zu sagen hatten, aber reden durften
Свобода слова, граючи в демократію
Хлопче, життя в Німеччині нелегке
Життя в Німеччині непросте
Ви не бачите?
Свобода слова, граючи в демократію
Життя в Німеччині непросте
Das також waren Deutsche
Die noch nichts zu sagen hatten, aber reden durften
Das також waren Deutsche
Das також waren Deutsche
Die noch nichts zu sagen hatten, aber reden durften