Переклад тексту пісні Umbra Sumus - Ancient Rites

Umbra Sumus - Ancient Rites
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Umbra Sumus, виконавця - Ancient Rites. Пісня з альбому Laguz, у жанрі Метал
Дата випуску: 19.02.2015
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Umbra Sumus

(оригінал)
UMBRA SUMUS — WE AR SHADOWS — UMBRA SUMUS
If you lie in hiding and hardly breathe at all
You will see grey-clad weaver folk, like shadows on the wall
Dim shadows on the moonbeams
Of people of old times
Come trooping from the attics
Salute, talk, advance
If you lie in hiding and hardly breathe at all
One Day you and I appear like Shadows on the Wall
If you lie in hiding and hardly breathe at all
You will see iron clad soldiers, like silhouettes on the wall
Fierce shadows on the moonbeams
Of heroes of old times
Salute!
In line!
Advance!
Salute!
In line!
Advance!
IF YOU LIE IN HIDING AND HARDLY BREATHE AT ALL
ONE DAY YOU AND I APPEAR LIKE SHADOWS ON THE WALL
If you lie in hiding and hardly breathe at all
One Day you and I appear like Shadows on the Wall
Umbra Sumus — Wae re shadows — Umbra Sumus
If you lie in hiding and hardly breathe at all
You will see elegant lady folk, like flowers on the wall
Dim shadows on the moonbeams
Of wenches of old times
Come trooping from the attics
Embrace, kiss, advance
IF YOU LIE IN HIDING AND HARDLY BREATHE AT ALL
ONE DAY YOU AND I APPEAR LIKE SHADOWS ON THE WALL
Forgotten shadows on the moonbeams, ghosts longing for past times
And you and I come trooping from the attic… Dead, Lost, In Trance
(переклад)
UMBRA SUMUS — МИ ТІНІ — UMBRA SUMUS
Якщо ви лежите в схованці і взагалі майже не дихаєте
Ви побачите людей, одягнених у сіре, наче тіні на стіні
Тьмяні тіні на місячних променях
Про людей старих часів
Приходьте з горища
Салютуйте, говорите, вперед
Якщо ви лежите в схованці і взагалі майже не дихаєте
Одного разу ми з вами постаємо як Тіні на стіні
Якщо ви лежите в схованці і взагалі майже не дихаєте
Ви побачите залізних солдатів, як силуети на стіні
Жорстокі тіні на місячних променях
Про героїв старих часів
Салют!
В лінію!
Наперед!
Салют!
В лінію!
Наперед!
ЯКЩО ВИ БРЕШАЄТЕ СХОВАЄТЬСЯ І НЕ ДИХАЄТЕ ВЗАГАЛІ
ОДНОГО ДНЯ ТИ і я З’ЯВИМИСЯ, ЯК ТІНІ НА СТІНІ
Якщо ви лежите в схованці і взагалі майже не дихаєте
Одного разу ми з вами постаємо як Тіні на стіні
Umbra Sumus — Wae re тіні — Umbra Sumus
Якщо ви лежите в схованці і взагалі майже не дихаєте
Ви побачите елегантну леді, як квіти на стіні
Тьмяні тіні на місячних променях
Дівок старих часів
Приходьте з горища
Обійміться, поцілуйте, вперед
ЯКЩО ВИ БРЕШАЄТЕ СХОВАЄТЬСЯ І НЕ ДИХАЄТЕ ВЗАГАЛІ
ОДНОГО ДНЯ ТИ і я З’ЯВИМИСЯ, ЯК ТІНІ НА СТІНІ
Забуті тіні на місячних променях, привиди, які сумують за минулими часами
І ми з тобою виходимо з горища… Мертвий, Втрачений, В Трансі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ypres 2012
Götterdämmerung (Twilight of the Gods) 2001
Victory or Valhalla (Last Man Standing) 2001
North Sea 2001
Lindisfarne (anno 793) 2001
…And The Horns Called For War 2001
Satanic Rejoice 1995
Land of Frost and Despair 1995
Obscurity Reigns (Field of Flanders) 1995
Crucifixion Justified [Roman Supremacy] 1995
Assyrian Empire 1995
Death Messiah 1995
Shades Of Eternal Battlefields [Our Empire Fell] 1995
Blood Of Christ [Mohammed Wept] 1995
[Het Verdronken Land Van] Saeftinge 1995
Quest For Blood [Le Vampire] 1995
Evil Prevails 1995
Morbid Glory [Gilles de Rais 1404-1440] 1995
Fatherland 2010
Mother Europe 2010

Тексти пісень виконавця: Ancient Rites