| All heaven and earth were still
| Все небо і земля затихли
|
| As if God’s paradise never lost
| Ніби Божий рай ніколи не губився
|
| None could foresee the silent (approaching) chill
| Ніхто не міг передбачити тихого (наближається) холоду
|
| (in the shape of raging heathens)
| (у формі розлючених язичників)
|
| Through Durham monks experienced at high cost
| Через Дарем ченців, які отримали досвід за високу ціну
|
| Martyrs made Christians fallen in this Pagan attack
| Мученики змусили християн загинути в цьому нападі язичників
|
| No shrine left untouched, sacred loot on their back
| Жодна святиня не залишилася недоторканою, священна здобич на їхніх спинах
|
| Lindisfarne, Odin rides!
| Ліндісфарн, Одін їздить!
|
| Lindisfarne, down in flames!
| Ліндісфарн, у полум’ї!
|
| Lindisfarne, Odin rides!
| Ліндісфарн, Одін їздить!
|
| Lindisfarne, down in flames!
| Ліндісфарн, у полум’ї!
|
| Martyrs made Christians fallen in this Pagan attack
| Мученики змусили християн загинути в цьому нападі язичників
|
| No relic left untouched
| Жодна реліквія не залишилася недоторканою
|
| Hear the sound of the Norsemans laughter
| Почуйте звук сміху норвежців
|
| Behold their rise, sacred loot on their back
| Подивіться на їхній підйом, священна здобич на їхніх спинах
|
| Saint Cuthbert lowering the head
| Святий Катберт опускає голову
|
| The head for Odins sons
| Голова для синів Одінса
|
| Lindisfarne, Odin rides!
| Ліндісфарн, Одін їздить!
|
| Lindisfarne, down in flames!
| Ліндісфарн, у полум’ї!
|
| Odin… rides over the Nordland again
| Одін… знову їде над Нордландом
|
| Odin… rides over the Nordland again!
| Одін… знову їде по Нордланду!
|
| Desecration of the holy island!
| Осквернення святого острова!
|
| All heaven and earth were still
| Все небо і земля затихли
|
| As if God’s paradise never lost
| Ніби Божий рай ніколи не губився
|
| Through Durham monks experienced at high cost
| Через Дарем ченців, які отримали досвід за високу ціну
|
| Lindisfarne, down, down in flames!
| Ліндісфарн, вниз, у полум’я!
|
| Saint Cuthbert lowering the head
| Святий Катберт опускає голову
|
| The head for Odins sons
| Голова для синів Одінса
|
| As for now the heathen still prevails
| Поки що язичники все ще переважають
|
| Pagan warriors mocking God
| Воїни-язичники знущаються над Богом
|
| Witness their fury, hear the victory hails
| Побачте їх лютість, почуйте вітання перемоги
|
| Hear the victory hails!!!
| Почуй перемогу вітаємо!!!
|
| Lindisfarne, Odin rides!
| Ліндісфарн, Одін їздить!
|
| Lindisfarne, down in flames!
| Ліндісфарн, у полум’ї!
|
| Lindisfarne, Odin rides!
| Ліндісфарн, Одін їздить!
|
| Lindisfarne, down in flames!
| Ліндісфарн, у полум’ї!
|
| Lindisfarne, down, down in flames! | Ліндісфарн, вниз, у полум’я! |