Переклад тексту пісні Thermopylae - Ancient Rites

Thermopylae (оригінал)

Sons of Laconia, under Lycurgian law
300 noblemen, ancient world in awe
Facing Xerxes might, no hope for victory
Still Persian blood coloured the Aegian Sea
Go, tell the Spartans, stranger passing by
That here, obedient to their laws, we lie
Lacedaemon’s mothers gave birth to men
Withstanding thousends again and again
None will behold the Eurotas Valley no more
This sacrifice needed to silence Persia’s roar
No matter how fierce the spirit or mind
Blades striking, the kings' heart declined
Round he spun, and down he fell
No scream, no word, no cowardice yell
Symbolic sacrifice, all for the Hellenic land
Spartan codes of honour and inspiring guiding hand
No Spartiate soul left alive to tell
How bravely they fought, by treason they fell
Not a stone on their turf, nor a bone in their graves
They live on in history that immortally saves
Go, tell the Spartans, stranger passing by
That here, obedient to their laws, we lie

(переклад)

Сини Лаконії відповідно до закону Лікургії
300 дворян, стародавній світ у страху
Зіткнувшись із Ксерксом, можливо, немає надії на перемогу
Ще перська кров забарвлювала Егійське море
Іди, скажи спартанцям, чужинця, що проходить повз
Що тут, підкоряючись їхнім законам, ми брешемо
Матері Лакедемона народжували чоловіків
Витримуючи тисячі знову і знову
Більше ніхто не побачить долину Євротас
Ця жертва була потрібна, щоб заглушити рев Персії
Незалежно від того, наскільки лютий дух чи розум
Леза вдарили, серце королів занепало
Кругом він закрутився і упав
Ні крику, ні слова, ні крику боягузливості
Символічна жертва, все для еллінської землі
Спартанські кодекси честі та надихаюча рука керівництва
Жодної душі не залишилося в живих
Як хоробро вони билися, через зраду впали
Ні каменя на їхній землі, ні кістки в їхніх могилах
Вони живуть в історії, яка безсмертно рятує
Іди, скажи спартанцям, чужинця, що проходить повз
Що тут, підкоряючись їхнім законам, ми брешемо