Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Season's Change [Solstice], виконавця - Ancient Rites. Пісня з альбому Fatherland, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.12.2010
Лейбл звукозапису: Mascot Label Group
Мова пісні: Англійська
Season's Change [Solstice](оригінал) |
Torches to guide the way |
To walk the misty paths |
The forest seems like a shelter |
On this cold winter night |
A huge fire is reflecting shadows |
Of youth and old age |
As the open place is reached |
And the elderly take their seats |
This is the night of the season’s change |
And a new fire shall be lit |
A silent moment to remember the deceased |
(The way our ancestors did) |
Season’s change |
Season’s change |
Traditional music containing the soul of a people |
On this cold winter night |
Again a circle completed and rituals more ancient |
As if the son of God never arrived |
Memories subconsciously always present |
Vague visions of past centuries |
This is the night! |
When season’s change |
This is the night! |
When season’s change |
The trees seem to whisper their names |
The wind is full of a thousand voices |
As if summoned from the past |
Though no words are needed |
A tribe will never die! |
Memories subconsciously always present |
Vague visions of past centuries |
Appearing in the mind |
Images of times we may have never lived |
Yet oh so present, so divine! |
This is the night when season’s change |
(переклад) |
Смолоскипи, щоб вести шлях |
Щоб йти туманними стежками |
Ліс здається притулком |
У цю холодну зимову ніч |
Величезний вогонь відбиває тіні |
Про юність і старість |
Як досягнуто відкритого місця |
А люди похилого віку займають свої місця |
Це ніч зміни сезону |
І запалиться новий вогонь |
Хвилина мовчання, щоб згадати покійного |
(Так, як робили наші предки) |
Зміна сезону |
Зміна сезону |
Традиційна музика, що містить душу людей |
У цю холодну зимову ніч |
Знову коло завершено і ритуали давніші |
Ніби син Божий ніколи не прибув |
Спогади підсвідомо завжди присутні |
Нечіткі бачення минулих століть |
Це ніч! |
Коли змінюється сезон |
Це ніч! |
Коли змінюється сезон |
Здається, що дерева шепочуть свої імена |
Вітер сповнений тисячі голосів |
Ніби викликаний із минулого |
Хоча не потрібні слів |
Плем’я ніколи не загине! |
Спогади підсвідомо завжди присутні |
Нечіткі бачення минулих століть |
З’являється в умі |
Зображення часів, яких ми, можливо, ніколи не жили |
І все ж таки теперішній, такий божественний! |
Це ніч, коли змінюється сезон |