Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ode to Ancient Europa, виконавця - Ancient Rites.
Дата випуску: 02.02.2003
Мова пісні: Англійська
Ode to Ancient Europa(оригінал) |
I still hear the ancient warcry |
(Roma to Brittania) |
I still hear the ancient battlecry |
The great old European heroes, the proud old European names |
Like snow now melted for sunlight, today their lustre gleams |
Gone are the great old empires, the proud old names are low |
That shed a glory over the ancient world, a thou sand years ago |
But wandering the medieval cities beholding our ancient lands |
Albion, Saxonia, land of Franks constructed by our ancestor’s |
Hands |
(from Erin to Caledonia) |
I still hear the ancient warcry |
(Ellada to Helvetia) |
I still hear the ancient battlecry |
(from Lusitania to Hispania) |
I still hear the ancient warcry |
(Mycenae to Macedonia) |
I still hear the ancient battlecry |
In the country of our fathers on the land and sea |
Can you hear a million voices? |
Thy forefathers summoning thee! |
Summoning thee! |
Many centuries ago, beyond the hazy space |
In Brittany, Eire and Caledonia there dwelt a mighty race |
Celts they were called, like their holy oaks, they had a giant |
Grace |
(fierce was the Byzantine empire |
Spread over the Balkans, Asia, Minor and Greece |
Combining eastern and western tradition |
A gateway to the East) |
Slavonian kingdoms, empires and tribes |
Defending their ancient lands and rights |
From invading hordes from the East |
Thousands slaughtered (fair) men and beast |
(from Byzantium to Phoenicia) |
I still hear the ancient warcry |
(Etruria to Cymru) |
I still hear the ancient battlecry! |
(переклад) |
Я досі чую стародавній бойовий клич |
(Рома – Бретанія) |
Я досі чую стародавній бойовий клич |
Великі старі європейські герої, горді староєвропейські імена |
Як сніг, який зараз розтанув для сонячного світла, сьогодні сяє їхній блиск |
Зникли великі старі імперії, горді старі назви низькі |
Це пролило славу на стародавній світ, тисячу років тому |
Але блукаючи середньовічними містами, споглядаючи наші старовинні землі |
Альбіон, Саксонія, земля франків, побудована нашими предками |
Руки |
(від Еріна до Каледонії) |
Я досі чую стародавній бойовий клич |
(Елада до Гельветії) |
Я досі чую стародавній бойовий клич |
(з Лузітанії до Іспанії) |
Я досі чую стародавній бойовий клич |
(Мікени до Македонії) |
Я досі чую стародавній бойовий клич |
У країні наших батьків на землі й на морі |
Ви чуєте мільйон голосів? |
Твої предки кличуть тебе! |
Викликаю тебе! |
Багато століть тому за туманним простором |
У Бретані, Ейре та Каледонії жила могутня раса |
Кельтами їх називали, як їхні священні дуби, у них був велетень |
Благодать |
(жорстокою була Візантійська імперія |
Поширений на Балканах, в Азії, Малій та Греції |
Поєднання східної та західної традицій |
Ворота на Схід) |
Слов'янські королівства, імперії та племена |
Захищаючи свої давні землі та права |
Від вторгнення орд зі Сходу |
Тисячі зарізаних (справедливих) людей і звірів |
(від Візантії до Фінікії) |
Я досі чую стародавній бойовий клич |
(Етрурія до Кимру) |
Я досі чую стародавній бойовий клич! |