Переклад тексту пісні Mind Unconquered - Ancient Rites

Mind Unconquered (оригінал)

Life is not a bed of roses
Wise words, most will admit
Struggles, ordeals in small or heavy doses
Final result: decay in a pit
From the Cradle to the Grave — THE POWER OF THE WILL
From the Cradle to the Grave — WILLPOWER!
From the Cradle to the Grave — MIND UNCONQUERED
From the Cradle to the Grave — SOUL INVICTUS!
How trivial matters indeed can appear
Some cling on to causes, others pray in fear, or think not
From the Cradle to the Grave — THE POWER OF THE WILL
From the Cradle to the Grave — WILLPOWER!
From the Cradle to the Grave — MIND UNCONQUERED
From the Cradle to the Grave — SOUL INVICTUS!
The human intellect, a blessing or a curse
Finding inner strenght, turn pain into gain
Important is one fought, even if in vain
Knowledge, no matter, is relevant to me
Yet no peace of mind offered, no man totally free
Cultivating self-pity is a way I do detest
Face life, face death, is life but a mere test?
How trivial matters indeed can appear
Some cling on to causes, others pray in fear, or think not
From the Cradle to the Grave — THE POWER OF THE WILL
From the Cradle to the Grave — WILLPOWER!
From the Cradle to the Grave — MIND UNCONQUERED
From the Cradle to the Grave — SOUL INVICTUS!
Rest assured, solitary minds find no rest
Alliances few, lone path, but what is best?
The mind blank, the soul of a sheep?
Rather walk the path of the Wolf, Soul will not weep
From the Cradle to the Grave!
From the Cradle to the Grave!
Struggles, ordeals in small or heavy doses
Final result: decay in a pit
MIND POWER!
MIND POWER!

(переклад)

Життя — це не постеля троянд
Мудрі слова, більшість визнає
Боротьба, випробування в малих або великих дозах
Кінцевий результат: гниття в ямі
Від колиски до могили — СИЛА ВОЛІ
Від колиски до могили — СИЛА ВОЛІ!
Від колиски до могили — РОЗУМ НЕПОРОНИЙ
Від колиски до могили — SOUL INVICTUS!
Наскільки дрібниці справді можуть виглядати
Деякі чіпляються за справи, інші моляться у страху чи не думають
Від колиски до могили — СИЛА ВОЛІ
Від колиски до могили — СИЛА ВОЛІ!
Від колиски до могили — РОЗУМ НЕПОРОНИЙ
Від колиски до могили — SOUL INVICTUS!
Людський інтелект, благословення чи прокляття
Знайшовши внутрішню силу, перетворити біль на виграш
Важливо одна боротьба, навіть якщо марна
Знання, незважаючи на це, мають відношення до мене
І все-таки не пропонується спокій, жоден абсолютно вільний чоловік
Розвивати жалість до себе — це спосіб, який я ненавиджу
Зіткнутися з життям, зустрітися зі смертю, хіба життя — це лише випробування?
Наскільки дрібниці справді можуть виглядати
Деякі чіпляються за справи, інші моляться у страху чи не думають
Від колиски до могили — СИЛА ВОЛІ
Від колиски до могили — СИЛА ВОЛІ!
Від колиски до могили — РОЗУМ НЕПОРОНИЙ
Від колиски до могили — SOUL INVICTUS!
Будьте певні, самотні розуми не знаходять спокою
Альянсів мало, шлях самотній, але що краще?
Розум порожній, душа вівці?
Іди скоріше стежкою Вовка, Душа не заплаче
Від колиски до могили!
Від колиски до могили!
Боротьба, випробування в малих або великих дозах
Кінцевий результат: гниття в ямі
СИЛА РОЗУМА!
СИЛА РОЗУМА!