| Dying in a Moment of Splendour (оригінал) | Dying in a Moment of Splendour (переклад) |
|---|---|
| Ich umarme die Finsternis | Ich umarme die Finsternis |
| Seit dem Tag an dem meine Reise began | Почалося Seit dem Tag an dem meine Reise |
| Always embraced the Dark | Завжди обіймав Темряву |
| Since the day my journey began | З дня початку моєї подорожі |
| With length of time | З тривалістю часу |
| We gain a step in knowledge | Ми здобуваємо кроку знань |
| With length of time | З тривалістю часу |
| A step closer to Death | На крок ближче до смерті |
| (However) | (Однак) |
| J’ai plus de souveniers que si j’avais mille ans | J’ai plus de souveniers que si j’avais mille ans |
| I have gathered as many memories | Я зібрав стільки ж спогадів |
| As if I have lived a thousand years | Ніби я прожив тисячу років |
| Only choice left | Залишився тільки вибір |
| Is to die in a moment of splendour | Це померти в мить пишності |
| Ultimate this experience shall be | Остаточний цей досвід має бути |
| Echoes of melancholy | Відлуння меланхолії |
| Are haunting my dreams | Переслідують мої мрії |
| Dying in a moment of splendour | Померти в момент величі |
| Echoes of melancholy | Відлуння меланхолії |
| Are haunting my dreams | Переслідують мої мрії |
| Waiting this inevitable event | В очікуванні цієї неминучої події |
| Of ultimate splendour | Неймовірної пишності |
| The time when Death shall arrive | Час, коли прийде Смерть |
| As a welcome companion | Як запрошений компаньйон |
| Although immortality it is I always craved | Хоча безсмертя – це я завжди прагнув |
| But so tragic yet divine it must be | Але таким трагічним, але божественним це має бути |
| When ending in beauty | Коли закінчується красою |
| As there is nothing grander left | Оскільки не залишилося нічого величнішого |
| To reach out for | Щоб звернутись |
| While a larger than life experience | Хоча більший, ніж життєвий досвід |
| Is achieved | Досягнуто |
| Ich umarme die Finsternis | Ich umarme die Finsternis |
| Seit dem Tag an dem meine Reise began | Почалося Seit dem Tag an dem meine Reise |
| Always embraced the Dark | Завжди обіймав Темряву |
| Since the day my journey began | З дня початку моєї подорожі |
| With length of time | З тривалістю часу |
| We gain a step in knowledge | Ми здобуваємо кроку знань |
| With length of time | З тривалістю часу |
| A step closer to Death | На крок ближче до смерті |
| J’ai plus de souveniers que si j’avais mille ans | J’ai plus de souveniers que si j’avais mille ans |
Переклад тексту пісні Dying in a Moment of Splendour - Ancient Rites
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dying in a Moment of Splendour , виконавця -Ancient Rites
Пісня з альбому Fatherland
у жанріИностранный рок
Дата випуску:01.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMascot Label Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2010 |