Переклад тексту пісні Mistério - ANAVITÓRIA

Mistério (оригінал)

Se aponto pra estrela e o dedo cai
Como é que eu conto quantas tem lá no céu?
Por quê?
Como é que eu vou saber?
Pro mundo ser o mundo meu de cá
O que é que teve de se acontecer?
Não sei, não tem quem diz saber
Quem é que fez o tempo
Ter lugar lá dentro do relógio?
Dá pra poder calcular, talvez
O quanto deve demorar
Pra depois de amanhã chegar
Quantos dias pra acordar?
Pra tentar te responder
Vem, vou te dizer
Liberdade é não saber
Graça é se perguntar
Como é bom sonhar
E a verdade ninguém vê
Que a felicidade é mistério
A felicidade é mistério
Como é que a lua fica no lugar
E sabe bem a hora certa de aparecer
Depois do sol descer?
E o português que aprendi a falar
Por que é que no Japão ninguém consegue explicar?
Arigatô, saionará
Quem é que fez o tempo
Ter lugar lá dentro do relógio?
Dá pra poder calcular, talvez
O quanto deve demorar
Pra depois de amanhã chegar
Quantos dias pra acordar?
Pra tentar te responder
Vem, vou te dizer
Liberdade é não saber
Graça é se perguntar
Como é bom sonhar
E a verdade ninguém vê
Que a felicidade é mistério
A felicidade é mistério
Vai ser todo dia, sim
Vou crescer e o rosto em mim
Tô pra ver alguém cantar mais alto

(переклад)

Якщо я вкажу на зірку, і палець впаде
Як порахувати, скільки їх на небі?
Чому?
Як я дізнаюся?
Щоб світ був моїм світом звідси
Що мало статися?
Я не знаю, ніхто не каже, що знає
Хто встиг
Чи маєте місце всередині годинника?
Можливо, ви зможете порахувати
Скільки часу це займе
Щоб прибути післязавтра
Скільки днів прокидатися?
Щоб спробувати відповісти тобі
Приходь, я тобі скажу
Свобода - це не знати
Благодать — це запитати себе
як добре мріяти
А правди ніхто не бачить
Це щастя - загадка
Щастя - це таємниця
Як місяць тримається на місці
І знає потрібний час з’явитися
Після заходу сонця?
Я навчився говорити португальською
Чому в Японії ніхто не може пояснити?
Арігато, сайонара
Хто встиг
Чи маєте місце всередині годинника?
Можливо, ви зможете порахувати
Скільки часу це займе
Щоб прибути післязавтра
Скільки днів прокидатися?
Щоб спробувати відповісти тобі
Приходь, я тобі скажу
Свобода - це не знати
Благодать — це запитати себе
як добре мріяти
А правди ніхто не бачить
Це щастя - загадка
Щастя - це таємниця
Це буде кожен день, так
Я виросту, і обличчя на мені
Я хочу побачити, як хтось співає голосніше