Переклад тексту пісні Useless - Anarbor

Useless (оригінал)

I woke up this morning, caught sleeping in
And noticed the sun was creeping in
On pictures of people I’ve never seen
One family’s love can spark my dreams
The coldest year we’ve had
Oh, so far from mom and dad
Colored pills and alcohol
Won’t make it better after all
And I, I’ll get through this
No one can stop me now
Time is useless
When your head’s caught up in the clouds
Time flies by when you love someone
And the hands stand still when it’s overdone
But getting caught up inside of my past
Friends come and go, but only family will last
The coldest year we’ve had
Oh, so far from mom and dad
Colored leaves fall from the trees
I just try to make you proud of me
I’ll get through this

Useless (переклад)

Я прокинувся сього вранці, спійманий спати
І помітив, що сонце закрадається
На зображеннях людей, яких я ніколи не бачив
Любов однієї родини може розпалити мої мрії
Найхолодніший рік, який у нас був
О, так далеко від мами й тата
Кольорові таблетки та алкоголь
Зрештою, це не покращить
І я, я переживу це
Ніхто не може зупинити мене зараз
Час марний
Коли ваша голова опинилася в хмарах
Час летить незабаром, коли ти когось любиш
І руки стоять нерухомо, коли це перестарано
Але я занурився в своє минуле
Друзі приходять і йдуть, але триватиме лише сім'я
Найхолодніший рік, який у нас був
О, так далеко від мами й тата
З дерев падає кольорове листя
Я просто намагаюся змусити вас пишатися мною
Я переживу це