Переклад тексту пісні Drugs - Anarbor

Drugs (оригінал)

I said I need an escape but you won’t show me
The way out, the way out
Do you recall?
I said I needed a break but you won’t give me
My space now, my space now
Again it’s my fault
I can feel all the sounds that you hear
I can taste all the words that you say when you’re looking at me
And when we are alone, we explode and I feel…
I feel like I’m on drugs
Gettin' me high, gettin' me low
Is this what you call love?
Gettin' me high, gettin' me low
It feels like I’m on
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
It feels like I’m on
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
It feels like I’m on
A week away, I know my head should be straight
You got me strung out, I’m strung out
I need a fix
So would you pick up the phone, no one’s home
Is this the comedown, the comedown
That I heard about?
I can feel all the sounds that you hear
I can taste all the words that you say when you’re looking at me
And when we are alone, we explode and I feel…
I feel like I’m on drugs
Gettin' me high, gettin' me low
Is this what you call love?
Gettin' me high, gettin' me low
It feels like I’m on
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
It feels like I’m on
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
It feels like I’m on
Is this what you call love?
It feels like I’m on drugs
Is this what you call love?
It feels like I’m on
I feel like I’m on drugs
Gettin' me high, gettin' me low
Is this what you call love?
Gettin' me high, gettin' me low
It feels like I’m on
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
It feels like I’m on
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
It feels like I’m on

Drugs (переклад)

Я требую втечі, але ти мені не показуєш
Вихід, вихід
Ви пам’ятаєте?
Я потрібна відпочити, але ви мені не дасте
Мій простір зараз, мій простір зараз
Знову це моя вина
Я відчуваю всі звуки, які ви чуєте
Я відчуваю на смак усі слова, які ви говорите, коли дивитеся на мене
А коли ми одні, ми вибухаємо, і я відчуваю…
Я відчуваю, що вживаю наркотики
Підніми мене, підніми мене
Це те, що ви називаєте любов’ю?
Підніми мене, підніми мене
Таке враження, що я ввімкнув
ДРУ-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-угс
Таке враження, що я ввімкнув
ДРУ-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-угс
Таке враження, що я ввімкнув
Через тиждень я знаю, що моя голова має бути прямою
Ви мене розв’язали, я витягнувся
Мені потрібне виправлення
Тож чи не берете ви трубку, нікого немає вдома
Хіба це падіння, падіння
Про що я чув?
Я відчуваю всі звуки, які ви чуєте
Я відчуваю на смак усі слова, які ви говорите, коли дивитеся на мене
А коли ми одні, ми вибухаємо, і я відчуваю…
Я відчуваю, що вживаю наркотики
Підніми мене, підніми мене
Це те, що ви називаєте любов’ю?
Підніми мене, підніми мене
Таке враження, що я ввімкнув
ДРУ-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-угс
Таке враження, що я ввімкнув
ДРУ-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-угс
Таке враження, що я ввімкнув
Це те, що ви називаєте любов’ю?
Таке відчуття, що я вживаю наркотики
Це те, що ви називаєте любов’ю?
Таке враження, що я ввімкнув
Я відчуваю, що вживаю наркотики
Підніми мене, підніми мене
Це те, що ви називаєте любов’ю?
Підніми мене, підніми мене
Таке враження, що я ввімкнув
ДРУ-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-угс
Таке враження, що я ввімкнув
ДРУ-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-угс
Таке враження, що я ввімкнув