Переклад тексту пісні Before The World Ends - Anarbor, Austin

Before The World Ends (оригінал)

I like the way you look at me
there’s some other guy tryna steal my scene
and you’re kinda shy with a lipstick smile
but your eyes say it, your eyes say it
I can’t wait for the mess to start
the crowd spilled with paper stars
the way you look at me across the bar
well, your eyes say it
they keep saying
Pull me closer, pull me in
I’ll buy you a drink and we can do it again
pull me closer, pull me in
let me buy you a drink
Before the world ends
So follow me through these dead end streets
we’ll make believe this vengeance city sleeps
the night goes on and on, on and on the night goes
so follow me, yeah
Hesitation lures the enemy
keep your mind on the lock and key
I know you want me to set you free
'cause your eyes say it
Pull me closer, pull me in
I’ll buy you a drink and we can do it again
pull me closer, pull me in
let me buy you a drink
Before the world ends
So follow me through these dead end streets
we’ll make believe this vengeance city sleeps
the night goes on and on, on and on the night goes
so follow me
In the morning you’ll be over me
rub your eyes I had the strangest dream
disappear from your memory
but you feel it, you still feel it
you still feel it, you still feel it
Pull me closer, pull me in
I’ll buy you a drink and we can do it again
pull me closer, pull me in
let me buy you a drink
Before the world ends
So follow me through these dead end streets
we’ll make believe this vengeance city sleeps
the night goes on and on, on and on the night goes
so follow me
So follow me through these dead end streets
we’ll make believe this vengeance city sleeps
the night goes on and on, on and on the night goes
so follow me

(переклад)

Мені подобається, як ти дивишся на мене
є інший хлопець, який намагається вкрасти мою сцену
і ти трохи сором’язливий із помадною посмішкою
але твої очі говорять це, твої очі говорять це
Я не можу дочекатися, коли почнеться безлад
натовп розсипався паперовими зірками
як ти дивишся на мене через бар
ну, твої очі кажуть
вони продовжують говорити
Підтягніть мене ближче, затягніть мене
Я куплю вам напій, і ми зробимо це знову
підтягни мене ближче, затягни мене
дозвольте мені купити вас напоєм
До кінця світу
Тож їдіть за мною ціми тупиковими вулицями
ми змусимо повірити, що це місто помсти спить
ніч триває і продовжується, і продовжується ніч
тож слідуйте за мною, так
Коливання заманює ворога
зважайте на замок і ключ
Я знаю, що ви хочете, щоб я звільнив вас
бо це кажуть твої очі
Підтягніть мене ближче, затягніть мене
Я куплю вам напій, і ми зробимо це знову
підтягни мене ближче, затягни мене
дозвольте мені купити вас напоєм
До кінця світу
Тож їдіть за мною ціми тупиковими вулицями
ми змусимо повірити, що це місто помсти спить
ніч триває і продовжується, і продовжується ніч
тож слідуйте за мною
Вранці ти будеш мене
протріть очі. Мені приснився найдивніший сон
зникне з твоєї пам'яті
але ви це відчуваєте, ви все ще відчуваєте це
ви все ще відчуваєте це, ви все ще це відчуваєте
Підтягніть мене ближче, затягніть мене
Я куплю вам напій, і ми зробимо це знову
підтягни мене ближче, затягни мене
дозвольте мені купити вас напоєм
До кінця світу
Тож їдіть за мною ціми тупиковими вулицями
ми змусимо повірити, що це місто помсти спить
ніч триває і продовжується, і продовжується ніч
тож слідуйте за мною
Тож їдіть за мною ціми тупиковими вулицями
ми змусимо повірити, що це місто помсти спить
ніч триває і продовжується, і продовжується ніч
тож слідуйте за мною