Переклад тексту пісні I Hate You So Much - Anarbor

I Hate You So Much (оригінал)

She screamed wait
I strapped the tape to her lips
tied up her wrists
and gave her my last kiss
now, we’re at the top of a cliff
I push her off, I watched her hit
and if your weak eyes could open up
row back and look up
you’d see me right at the top
and I replay it into my head
the sight of you dead
I’m so glad it’s over now
I’m not impressed without
(I hate you so much, I hate you so much right now)
you fought to tear me down
(I hate you so much, I hate you so much right now)
Now I got my way
I’ll leave you up to stay
all I can say to you
I hate you so much right now
You never thought
that it would come to this
your ignorance was bliss
you were at the top of my list
the off things you’ve done
created a monster that I’ve become
and if your weak eyes could open up
row back and look up
you’d see me right at the top
and I replay it into my head
the sight of you dead
I’m so glad it’s over now
I’m not impressed without
(I hate you so much, I hate you so much right now)
you fought to tear me down
(I hate you so much, I hate you so much right now)
Now I got my way
I’ll leave you up to stay
all I can say to you
I hate you so much right now
I trusted you
I wanted you
I needed you
I needed you
once you were my everything
but you’re dead to me
you’re dead to me
Now I got my way
I’ll leave you after stay
all I can say to you
I hate you so much
I’m not impressed without
(I hate you so much, I hate you so much right now)
you fought to tear me down
(I hate you so much, I hate you so much right now)
Now I got my way
I’ll leave you up to stay
all I can say to you
(I hate you so much right now)
Now I got my way
I’ll leave you up to stay
all I can say to you
I hate you so much right now

(переклад)

Вона кричала чекай
Я прив’язав стрічку до її губ
зв’язала зап’ястя
і подарував їй мій останній поцілунок
тепер ми на вершині скелі
Я відштовхнув її, я дивився, як вона вдарила
і якби твої слабкі очі могли відкритися
гребіть назад і подивіться вгору
ви побачите мене прямо нагорі
і я відтворюю це у своїй голові
вид тебе мертвого
Я дуже радий, що зараз все закінчилося
Я не вражений без
(Я так ненавиджу тебе, я так сильно ненавиджу тебе зараз)
ти боровся, щоб знищити мене
(Я так ненавиджу тебе, я так сильно ненавиджу тебе зараз)
Тепер я добрався
Я залишу вас залишитися
все, що я можу вам сказати
Я так ненавиджу тебе зараз
Ви ніколи не думали
що справа дійде до цього
твоє невігластво було блаженством
ти був у верхній частині мого списку
те, що ви зробили
створив монстра, яким я став
і якби твої слабкі очі могли відкритися
гребіть назад і подивіться вгору
ви побачите мене прямо нагорі
і я відтворюю це у своїй голові
вид тебе мертвого
Я дуже радий, що зараз все закінчилося
Я не вражений без
(Я так ненавиджу тебе, я так сильно ненавиджу тебе зараз)
ти боровся, щоб знищити мене
(Я так ненавиджу тебе, я так сильно ненавиджу тебе зараз)
Тепер я добрався
Я залишу вас залишитися
все, що я можу вам сказати
Я так ненавиджу тебе зараз
Я довіряв тобі
Я хотів тебе
Ви мені були потрібні
Ви мені були потрібні
колись ти був моїм усім
але ти мертвий для мене
ти мертвий для мене
Тепер я добрався
Я залишу вас після перебування
все, що я можу вам сказати
Я ненавиджу тебе так сильно
Я не вражений без
(Я так ненавиджу тебе, я так сильно ненавиджу тебе зараз)
ти боровся, щоб знищити мене
(Я так ненавиджу тебе, я так сильно ненавиджу тебе зараз)
Тепер я добрався
Я залишу вас залишитися
все, що я можу вам сказати
(Я так ненавиджу тебе зараз)
Тепер я добрався
Я залишу вас залишитися
все, що я можу вам сказати
Я так ненавиджу тебе зараз