Переклад тексту пісні The Whole World - Anarbor

The Whole World (оригінал)

The whole world is getting high
While all our jobs are so dry.
I can see, I can hear your cries.
I’m not the type of guy
To let my life pass me by.
And all I know, I’ve heard back at home.
Oh, your mom was a centerfold.
Your dad was so typical.
I’m a lush, so what’s your story?
And every single day,
I watch as my neighbors pray:
«Please don’t fill our world with hate.»
And when will the world see
There aren’t any bad seeds?
With life comes room to grow.
Oh, your mom was a centerfold.
Your dad was so typical.
I’m a junkie, so what’s your story?
I’m sorry, boys and girls,
But you will be judged AND labeled your entire life.
No ifs, ands, or buts.
We all have our problems,
And we all have our habits.
So what exactly separates you from me?
Oh, your mom was a centerfold.
Your dad was so typical.
I’m a lush, yeah, so what’s your story?
Oh, your mom was a centerfold.
Your dad was so typical.
I’m a junkie, so what’s your story?
(Oh, OH, oh…)
You’re bound to be a centerfold.
(Oh, OH, oh…)
You’re bound to be typical.
I’m a lush, so what’s your story?
I’m a junkie, so what’s your story?
I’m just me, so what’s your story?
yeah…

The Whole World (переклад)

Весь світ підіймається
Хоча всі наші роботи такі сухі.
Я бачу, я чую твої крики.
Я не з тих хлопців
Щоб моє життя пройшло повз мене.
І все, що я знаю, я почув удома.
О, твоя мама була в центрі.
Твій тато був таким типовим.
Я пишний, то яка ваша історія?
І кожен день,
Я спостерігаю, як мої сусіди моляться:
«Будь ласка, не наповнюйте наш світ ненавистю».
І коли світ побачить
Немає поганих насіння?
З життям з’являється простір для зростання.
О, твоя мама була в центрі.
Твій тато був таким типовим.
Я наркоманка, то яка твоя історія?
Вибачте, хлопці та дівчата,
Але все ваше життя вас будуть судити ТА ярлики.
Немає "якщо", "і" чи "але".
Ми всі маємо свої проблеми,
І всі ми маємо свої звички.
Так що саме відрізняє вас від мене?
О, твоя мама була в центрі.
Твій тато був таким типовим.
Я пишний, так, яка твоя історія?
О, твоя мама була в центрі.
Твій тато був таким типовим.
Я наркоманка, то яка твоя історія?
(Ой, ой, ой...)
Ви неодмінно станете центральними.
(Ой, ой, ой...)
Ви неодмінно бути типовим.
Я пишний, то яка ваша історія?
Я наркоманка, то яка твоя історія?
Я лише я, то яка ваша історія?
так...