Переклад тексту пісні Who Can Save Me Now? - Anarbor, Austin

Who Can Save Me Now? (оригінал)

You’re a bad bad girl
You keep me coming over
I’m back for more
(I swear I’m not drunk, you can open the door)
You still got my T shirt on
Broken records scattered on the floor
(You got a smile like I’ve seen before)
Please don’t do this girl
Stabbed me in the back
I couldn’t believe it
I’m bleeding out
Who can save me now?
You could have at least been
Kind enough to let me turn around
Who can save me now?
I said who can save me now?
I’ve got you backed against the wall
Baby you cant hurt me anymore
(That's how it is when you got nothing to lose)
Stop just think this through
Those other girls got nothing to do with you
(Hide the knife or I’m leaving you)
Please don’t do this girl
Stabbed me in the back
I couldn’t believe it
I’m bleeding out
Who can save me now?
You could have at least been
Kind enough to let me turn around
Who can save me now?
I said who can save me now?
I’ve wasted too much time
On girls like you
That I can’t Vibe on
And I’m just so God damn tired
We’re a mess cause you’re a liar
Who can save me now?
I said who can save me now?
Stabbed me in the back
I couldn’t believe it
I’m bleeding out
Who can save me now?
You could have at least been
Kind enough to let me turn around
Who can save me now?
You stabbed me in the back
I couldn’t believe it
I’m bleeding out
Who can save me now?
You could have at least been
Kind enough to let me turn around
Who can save me now?
I said who can save me now?

Who Can Save Me Now? (переклад)

Ти погана погана дівчина
Ви змушуєте мене приходити
Я повернувся за ще
(Клянуся, я не п’яний, ти можеш відкрити двері)
Ти все ще маєш мою футболку
Розбиті платівки розкидані на підлозі
(У вас усмішка, як я бачив раніше)
Будь ласка, не робіть цю дівчину
Вдарив мене ножем у спину
Я не міг повірити
Я стікаю кров’ю
Хто може врятувати мене зараз?
Ви могли б принаймні бути
Дозвольте мені обернутися
Хто може врятувати мене зараз?
Я казав, хто може врятувати мене зараз?
Я притиснув тебе до стіни
Дитинко, ти більше не можеш мені ранити
(Ось як це коли тобі нічого втрачати)
Припиніть, просто подумайте про це
Ті інші дівчата не мають до вас нічого спільного
(Сховай ніж, або я піду від тебе)
Будь ласка, не робіть цю дівчину
Вдарив мене ножем у спину
Я не міг повірити
Я стікаю кров’ю
Хто може врятувати мене зараз?
Ви могли б принаймні бути
Дозвольте мені обернутися
Хто може врятувати мене зараз?
Я казав, хто може врятувати мене зараз?
Я втратив занадто багато часу
На таких дівчат, як ти
Я не можу ввімкнути Vibe
І я просто так втомився
У нас безлад, бо ви брехун
Хто може врятувати мене зараз?
Я казав, хто може врятувати мене зараз?
Вдарив мене ножем у спину
Я не міг повірити
Я стікаю кров’ю
Хто може врятувати мене зараз?
Ви могли б принаймні бути
Дозвольте мені обернутися
Хто може врятувати мене зараз?
Ви вдарили мені ножа в спину
Я не міг повірити
Я стікаю кров’ю
Хто може врятувати мене зараз?
Ви могли б принаймні бути
Дозвольте мені обернутися
Хто може врятувати мене зараз?
Я казав, хто може врятувати мене зараз?