Переклад тексту пісні Right There With You - Anarbor

Right There With You (оригінал)

And I know how you feel*
I’m right there with you
But baby won’t you come on?
I’ll show you how to have some fun
And honey this is gonna hurt
But I swear its worth the ride
And if not it’s worth the high
Cause late at night
Wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie won’t get the job done
Cause late at night
Wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie
Just a twist of the tongue
And there’s secrets we keep
Locked up inside me
As if I spoke the truth
It’ll rot out my teeth
And honey this is gonna hurt
But I swear its worth the ride
And if not its worth the high
Cause late at night
Wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie won’t get the job done
Cause late at night
Wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie
Just a twist of the tongue
I dream of schemes and make you believe
I speak in lines of lies
I feel your thighs
And I’ll be honest I haven’t been honest
But you’ve been blind to see
Cause late at night
Wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie won’t get the job done
Cause late at night wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie won’t get the job done
Cause late at night
Wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie
Just a twist of the tongue
Just sweet talk sweetie
Just a twist of the tongue

(переклад)

І я знаю, що ти відчуваєш*
Я тут з тобою
Але, дитинко, ти не підеш?
Я покажу вам, як розважитися
І люба, це буде боляче
Але я клянусь, що це того варте
А якщо ні, то це дорогого
Тому пізно ввечері
Неправильно звучить більше привабливо, ніж правильно
Але милозвучний, мила, не впорається з роботою
Тому пізно ввечері
Неправильно звучить більше привабливо, ніж правильно
Але солодко, мила
Просто поворот язика
І є секрети, які ми зберігаємо
Замкнений всередині мене
Ніби я сказав правду
Це згниє мої зуби
І люба, це буде боляче
Але я клянусь, що це того варте
А якщо не, то воно того варте
Тому пізно ввечері
Неправильно звучить більше привабливо, ніж правильно
Але милозвучний, мила, не впорається з роботою
Тому пізно ввечері
Неправильно звучить більше привабливо, ніж правильно
Але солодко, мила
Просто поворот язика
Я мрію про схеми і змушую вас повірити
Я говорю рядами брехні
Я відчуваю твої стегна
І скажу чесно, я не був чесним
Але ви не бачили
Тому пізно ввечері
Неправильно звучить більше привабливо, ніж правильно
Але милозвучний, мила, не впорається з роботою
Бо пізно ввечері неправильно звучить більше привабливо, ніж правильно
Але милозвучний, мила, не впорається з роботою
Тому пізно ввечері
Неправильно звучить більше привабливо, ніж правильно
Але солодко, мила
Просто поворот язика
Просто милі розмови, мила
Просто поворот язика