Переклад тексту пісні Halfway Sober - Anarbor

Halfway Sober (оригінал)

I feel like I’m losing my mind with no concept of time
I’ve got no space
And I wake up everyday in the same place
And it’s you that keeps me sane
And this lesson I’ve learned, I’ve learned it the hard way
Just look into my eyes, they’ll never lie
And I’m only halfway sober
And it’s not getting me any closer
When words got me down, you keep me up
Me up, me up, you keep me up, me up, me up
You keep me up at night when I’m worried sick about you
And no one ever said it would be that easy without you
And I can’t keep my hands from shaking
Baby, you’re the only one that can save me
Just look into my eyes, they’ll never lie to you
And I’m only halfway sober
And it’s not getting me any closer
When words got me down, you keep me up
And I’m only halfway sober, and it’s not getting me any closer
And I’m only halfway sober, and it’s not getting me any closer
Just look into my eyes, they’ll never lie
And I’m only halfway sober
And it’s not getting me any closer
And you and I can get through any weather
And I’m only halfway sober
When words got me down you keep me
When words got me down, you keep me up

(переклад)

Мені здається, що я втрачаю розум без уявлення про час
У мене немає місця
І я прокидаюся щодня в одному й тому самому місці
І це ти тримаєш мене в розумі
І цей урок, який я засвоїв, я засвоїв його важчим шляхом
Просто подивіться мені в очі, вони ніколи не збрешуть
А я лише наполовину тверезий
І це не наближає мене
Коли слова мене пригнічували, ти не тримай мене
Я вгору, я вгору, ти тримай мене, я вгору, я вгору
Ти не даєш мені спати вночі, коли я дуже переживаю за тебе
І ніхто ніколи не казав, що без вас буде так легко
І я не можу втримати руки, щоб не тремтіли
Дитинко, ти єдиний, хто може мене врятувати
Просто подивіться мені в очі, вони ніколи не збрешать вам
А я лише наполовину тверезий
І це не наближає мене
Коли слова мене пригнічували, ти не тримай мене
І я лише наполовину тверезий, і це не наближає мене
І я лише наполовину тверезий, і це не наближає мене
Просто подивіться мені в очі, вони ніколи не збрешуть
А я лише наполовину тверезий
І це не наближає мене
І ми з вами можемо пережити будь-яку погоду
А я лише наполовину тверезий
Коли слова мене пригнічують, ти тримаєш мене
Коли слова мене пригнічували, ти не тримай мене