Переклад тексту пісні Se Fue - Ana Mena

Se Fue - Ana Mena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se Fue, виконавця - Ana Mena.
Дата випуску: 10.05.2018
Мова пісні: Іспанська

Se Fue

(оригінал)
La suave brisa sobre el sol
Despide otro verano y yo
Trataré de imaginar que no
No te irás en el próximo avión
Tardamos tiempo en admitir
Que de un juego se paso a sentir
Algo tan real y tan especial
Y ahora muero al verte partir
El verano se fue
Se fue entre las olas
Dejando un hasta la vista
Te alejaste sin más
Aquí seguiré
Contando las horas
Pensando en ti noche y día
Hasta que te vuelva a ver
La playa esta desierta y no
No queda huella de este amor
Solo el eco que dejo tu voz
Y el silencio de mi corazón
En tu mirada me perdí
Desde aquel instante en que te vi
Y ahora ya lo vez, hoy me encuentro aqupi
Recordando y sin saber de ti
El verano se fue
Se fue entre las olas
Dejando un hasta la vista
Te alejaste sin más
Aquí seguiré
Contándolas horas
Pensando en ti noche y día
Hasta que te vuelva a ver
La playa esta decierrta y no
No queda huelal de ste amor
Solo el eco que dejo tu voz
Y el silencio de mi corazón
No se como puedo escapar
De tanta soledad
Con la nostalgia una vez más
Estoy…
El verano se fue
Se fue entre las olas
Dejando un hasta la vista
Te alejaste sin más
Aquí seguiré
Contando las horas
Pensando en ti noche y día
Hasta que te vuelva a ver
(переклад)
Лагідний вітерець на сонці
Прощаймося з черговим літом і я
Я спробую уявити ні
Наступним літаком ви не поїдете
Ми витрачаємо час, щоб визнати
Що від гри сталося відчути
Щось таке справжнє і таке особливе
А тепер я вмираю від того, щоб побачити, як ти йдеш
літо минуло
Він пішов серед хвиль
Залишаючи на прощання
ти щойно пішов
Я продовжу тут
підрахунок годин
Думаючи про тебе день і ніч
Поки не побачу тебе знову
Пляж безлюдний і
Від цієї любові немає й сліду
Тільки луна, яку залишив твій голос
І тиша мого серця
У твоєму погляді я загубився
З тієї миті, коли я побачив тебе
І ось настав час, сьогодні я опинилася тут
Пам'ятаючи і не знаючи про тебе
літо минуло
Він пішов серед хвиль
Залишаючи на прощання
ти щойно пішов
Я продовжу тут
рахуючи їх години
Думаючи про тебе день і ніч
Поки не побачу тебе знову
Пляж безлюдний і ні
Від цієї любові немає й сліду
Тільки луна, яку залишив твій голос
І тиша мого серця
Я не знаю, як мені втекти
від такої самотності
Знову з ностальгією
я…
літо минуло
Він пішов серед хвиль
Залишаючи на прощання
ти щойно пішов
Я продовжу тут
підрахунок годин
Думаючи про тебе день і ніч
Поки не побачу тебе знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
D'estate non vale ft. Ana Mena 2019
Una volta ancora ft. Ana Mena 2019
Se iluminaba 2019
Me Quedo ft. Ana Mena 2021
No es para tanto ft. Ana Mena 2020
No soy el mismo ft. Ana Mena 2017
Ahora Me Toca ft. Ana Mena, Rangel, Yago Roche 2019

Тексти пісень виконавця: Ana Mena