Переклад тексту пісні Música Ligera - Ana Mena

Música Ligera - Ana Mena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Música Ligera, виконавця - Ana Mena.
Дата випуску: 24.11.2021
Мова пісні: Іспанська

Música Ligera

(оригінал)
Si una orquesta tuviese que hablar de los dos
Sería más fácil cantarte un adiós
Hacernos adultos sería un crescendo
De un violín letal
El tambor anuncia un mal temporal
Y perdemos armonía
Ponme algo de música ligera
Porque me siento ausente
Que sea ligerísima
Palabras sin más misterio
Y alegres solo un poco
Ponme algo de música ligera
A este silencio inquietante
Para escapar de este pozo de dolor
Que nos arrastra a los dos y no queremos
Si bastase un concierto o una simple canción
Para ver una flor nacer entre tanta ruina
A Dios pediría
Que calmase un poco este temporal
Aunque de nada valdría
Ponme algo de música ligera
Porque me siento ausente
Que sea ligerísima
Palabras sin más misterio
Y alegres solo un poco
Ponme algo de música ligera
A este silencio inquietante
Para escapar de este pozo de dolor
Que nos arrastra a los dos y no…
La música de fondo
En los supermercados
La canta tu vecina
En la cola del paro
Le escucha el mileurista
La gente es como ese martillo
Dentro de tu cabeza
Entra en tu pensamiento
Sin darte apenas cuenta
Qué es lo que estás haciendo
En esta fiesta de mierda
Y piensas que se escapa tu vida
Y ya nos da indiferencia
No pensamos en nadie
Ponme algo de música ligera
Ponme algo de música ligera
Ponme algo de música, ponme algo de música
Ponme algo de música ligera
Ponme algo de música ligera
Porque me siento ausente
Que sea ligerísima
Palabras sin más misterio
Y alegres solo un poco
Ponme algo de música ligera
A este silencio inquietante
Para escapar de este pozo de dolor
Que nos arrastra a los dos y no queremos
(переклад)
Якби оркестр мав говорити про обидва
Легше було б заспівати тобі на прощання
Стати дорослим було б крещендо
Про смертельну скрипку
Барабан сповіщає про сильний шторм
І ми втрачаємо гармонію
Дай мені легку музику
тому що я відчуваю себе відсутнім
це дуже легко
Слова без більшої таємниці
І щасливий трішки
Дай мені легку музику
До цієї несамовитої тиші
Щоб втекти з цієї ями болю
Це тягне нас обох, і ми не хочемо
Якби вистачило концерту чи простої пісні
Бачити квітку, народжену серед такої кількості руїн
Я б запитав у Бога
Нехай ця гроза трохи заспокоїться
Хоча це нічого не вартує
Дай мені легку музику
тому що я відчуваю себе відсутнім
це дуже легко
Слова без більшої таємниці
І щасливий трішки
Дай мені легку музику
До цієї несамовитої тиші
Щоб втекти з цієї ями болю
Це тягне нас обох і не...
Фонова музика
У супермаркетах
співає твій сусід
У рядку безробіття
Його слухає мілеурист
Люди, як той молот
у вашій голові
Увійдіть у свій розум
не усвідомлюючи цього
Що ти робиш
На цій чортовій вечірці
І ти думаєш, що твоє життя вислизає
І це вже дає нам байдужість
Ми ні про кого не думаємо
Дай мені легку музику
Дай мені легку музику
Дай мені музику, пограй мені музику
Дай мені легку музику
Дай мені легку музику
тому що я відчуваю себе відсутнім
це дуже легко
Слова без більшої таємниці
І щасливий трішки
Дай мені легку музику
До цієї несамовитої тиші
Щоб втекти з цієї ями болю
Це тягне нас обох, і ми не хочемо
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Musica Ligera


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
D'estate non vale ft. Ana Mena 2019
Una volta ancora ft. Ana Mena 2019
Se iluminaba 2019
Me Quedo ft. Ana Mena 2021
No es para tanto ft. Ana Mena 2020
No soy el mismo ft. Ana Mena 2017
Ahora Me Toca ft. Ana Mena, Rangel, Yago Roche 2019

Тексти пісень виконавця: Ana Mena