Переклад тексту пісні Teresiña - Ana Belén

Teresiña (оригінал)

El primero me llegó
Como quien llega a una fiesta
Trajo un bicho de peluche
Trajo un broche de amatista
Me contó todos sus viajes
Las ventajas que él tenía
Me enseñaba sus relojes
Me llamaba «reina mía»
Me encontró tan desarmada
Que tocó mi corazón
Más no me negaba nada
Y asustada dije no
El segundo me llegó
Como quien llega del bar
Con un litro de aguardiente
Tan difícil de tragar
Indagó por mi pasado
Acabó con mi comida
Revolvió por mis cajones
Me golpeaba sin medida
Me encontró tan desarmada
Que arañó mi corazón
Pero no me daba nada
Y asustada dije no
El tercero me llegó
Como quien llega de nada
Nada trajo, sonreía
Pero nada preguntó
Aún no se como se llama
Pero entiendo lo que quiere
Se hizo dueño de mi cama
Y me siento su mujer
Ha llegado astutamente
Y antes que dijese no
Se instaló como en su casa
Dentro de mi corazón

Teresiña (переклад)

До мене прийшов перший
Як той, хто приходить на вечірку
Принесли опудало
Він приніс аметистову брошку
Він розповів мені про всі свої подорожі
Переваги, які він мав
Він показав мені свої годинники
Він називав мене "моя королева"
знайшов мене таким беззбройним
що зворушило моє серце
Більше мені ні в чому не відмовляло
І злякався я сказав ні
другий прийшов до мене
Як хто з бару
З літром коньяку
так важко ковтати
запитав про моє минуле
закінчив їжу
нишпорив мої шухляди
Він бив мене без міри
знайшов мене таким беззбройним
що подряпало моє серце
Але це мені нічого не дало
І злякався я сказав ні
третій прийшов до мене
Як той, хто приходить з нічого
Нічого не приніс, посміхнувся
але нічого не питав
Я досі не знаю, як це називається
Але я розумію, чого ти хочеш
Він став власником мого ліжка
І я відчуваю твою жінку
підступно прийшов
А раніше я сказав ні
Влаштувався як вдома
Всередині мого серця