Переклад тексту пісні Puerto Viejo - Ana Belén

Puerto Viejo (оригінал)

Camino casi bailando entre los cocotales
en este verde infinito poco a poco resucito
Cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo
cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo.
Con mi gente yo comparto una sonrisa, un abrazo
me alejo con las gaviotas y regreso entre las olas.
Cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo
cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo.
Ay caray, qué rico que es caminar,
ay caray, a la orilla del mar
ay caray, qué rico que es caminar,
ay caray, a la orillita del mar.
El mar, que sabe de idiomas, tiene su viejo lamento
que habla con voces antiguas de África
y de una negra antillana.
Cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo
cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo.
El verde de las palmeras se enamoró de la playa
y en una noche de luna se bebió toda la espuma.
Cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo
cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo.

Puerto Viejo (переклад)

Я ходжу майже танцюючи серед кокосових пальм
у цій нескінченній зелені потроху воскресаю
Як би не співати тобі, мій Старий Порте
Як би не співати тобі, мій Старий Порте.
Зі своїми людьми я ділюся посмішкою, обіймами
Я відходжу з чайками і повертаюся між хвиль.
Як би не співати тобі, мій Старий Порте
Як би не співати тобі, мій Старий Порте.
Боже, як смачно гуляти,
Боже, біля моря
Боже, як приємно гуляти,
Боже, на березі моря.
Море, яке знає мови, має свій старий лемент
який говорить стародавніми голосами з Африки
і чорна жінка з Вест-Індії.
Як би не співати тобі, мій Старий Порте
Як би не співати тобі, мій Старий Порте.
Зелень пальм полюбила пляж
а в місячну ніч випив всю піну.
Як би не співати тобі, мій Старий Порте
Як би не співати тобі, мій Старий Порте.