Переклад тексту пісні Los Amores de Ana - Ana Belén

Los Amores de Ana (оригінал)

En una casa enfrente de la Universidad
Ana habita un piso bajo que es una preciosidad.
Al verla en su ventana la turba estudiantil
la llenaba de piropos por lo linda y lo gentil.
Y todos al pasar solanle cantar:
«Ana, sal pronto por favor, Ana, sal no te de rubor,
Ana, que en tu ventana t eres la flor de luz y amor.
Ana, si a mi querer das fe, Ana, de noche aqu vendr.
Ana, por tu ventana me colar y mi amor te probar.»
Anita a un estudiante de noche cita dio
y al llegar a la ventana empuj, salt y entr.
Y todos los vecinos, despus pudieron ver,
que el que entraba por las noches base al amanecer.
Y todos al pasar solanle cantar:
«Ana, levntate a cerrar, Ana, te vas a constipar,
Ana, que tu ventana abierta est de par en par».
Ana les oye sin temor, Ana no siente ya rubor
Ana, fresca y lozana como una flor se abre al beso del amor.
Anita que es piadosa fue a ver al confesor
y encendida y ruborosa sus pecados le cont.
«Acsome, le dijo, que en un curso, no ms,
desfil por mi ventana toda la Universidad».
Y ciego de furor ruga el confesor:
«Ana, te vas a condenar, Ana, no tienes salvacin,
Ana, de buena gana negrate la absolucin»
Ana, gemia «Ay!
yo pequ pero culpa ma no fue
Padre, pues mi ventana tan baja est, pase usted y lo ver».

Los Amores de Ana (переклад)

У будинку навпроти університету
Ана живе в чудовій квартирі на першому поверсі.
Побачивши її у вікні студентська юрба
Він сповнив її компліментами за те, що вона така мила і добра.
І всі йому співали:
«Ана, виходь швидше, Ано, вийди, не червоній,
Ана, у твоєму вікні ти квітка світла і кохання.
Ана, якщо ти мені віриш, Ано, я прийду сюди вночі.
Ана, я пролізу крізь твоє вікно, і моя любов випробує тебе».
Аніта влаштувала вечірнє побачення студентом
і коли я дійшов до вікна, я штовхнув, стрибнув і увійшов.
І всі сусіди, пізніше вони могли побачити,
ніж той, який увійшов уночі на світанку.
І всі йому співали:
«Ана, вставай і близько, Ана, ти застудишся,
Ана, хай буде твоє відкрите вікно навстіж».
Ана чує їх без страху, Ана більше не соромиться
Ана, свіжа і пишна, як квітка, відкривається для поцілунку кохання.
Побожна Аніта пішла до сповідника
і почервоніла й почервоніла своїми гріхами, — сказала вона йому.
«Аксом, сказав йому, що в курсі, не більше,
через моє вікно парадував весь університет».
І сліпий від люті реве сповідник:
«Ана, ти будеш проклята, Ана, тобі нема порятунку,
Ана, радо очорніть виправдувальний вирок»
Ана простогнала: «О!
Я грішу, але це була не моя вина
Отче, бо моє вікно таке низько, заходь і подивись».