Переклад тексту пісні Senden Benden - Şanışer

Senden Benden - Şanışer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Senden Benden, виконавця - Şanışer.
Дата випуску: 12.06.2016
Мова пісні: Турецька

Senden Benden

(оригінал)
Olanları unutup geriye dönemem
Yandım çok;
öylece sönemem
Bir kül kalır illa senden ya da benden
Olanları unutup geriye dönemem
Yandım çok;
öylece sönemem
Bir kül kalır illa senden ya da benden
Gel denizler aşalım, benimle gelmen şart
Hâlâ beraber ölmediğimiz yerler var
Lütfen erken kalk;
tanrından al izini
Sahip olmadıklarınla doldur valizini
Ve çık
Sonra fayda etmez harbe tekbir
Al alır semayı sel yâr;
bir olur kan ve tekdir
Yayılır kalbe dek kir
Çocuklar ölüyo'ken senin vicdanın rahatsa
Bir sorun var demektir
Ellerim gökte;
Başka bi' aşk arıyorum
Güneşte yaş kalıyorum
Ağlamam yaş kanıyorum
Benden başka mı yolun?
İyi gibisin be;
Ben bu ara eskisinden daha hızlı yaşlanıyorum
Diyar diyar gezdim;
önüme kapın çıktı
Tanrım, söyle hayallerimi nasıl yıktın?
Yaşadığımdan anlamadım bi' şey;
Bütün hayatım sadece güzel bi' ölüme hazırlık mı?
Olanları unutup geriye dönemem
Yandım çok;
öylece sönemem
Bir kül kalır illa senden ya da benden
Olanları unutup geriye dönemem
Yandım çok;
öylece sönemem
Bir kül kalır illa senden ya da benden geriye
Dönemem, dönemem
Bir kül kalır illa senden ya da benden geriye
«Bu yazgı değişmeyecek anladığımda çok geçti»
Dediğin anda belki gelir birisi anlar seni
Kalmadı umudum, çok karanlık;
çok
Açmadan gözlerini bilemezsin;
yok
Bir gece söküp yerinden kalbimi çaldılar
Onlar kalbini değil korkularını aldılar
Düşünmek istemiyorum artık
Düşün
Düşün ki yeniden sızlamasın bu ağrılar
Evimden uzaktayım;
yatarken yatağımda
Gökyüzü sanki sana gülmüyor bu ara, ha?
Dünya bomboş gibi;
sanki sade ben varım
Ve bir de şu haline sebep olan kadın
Unutmak istedikçe, daha çok kazınıyor
Zaman bir hokkabaz ve hep o kazanıyor
Hiç olmayacak bi' yerde oldurup imkansızı
Sonra «Bütün bunların hepsi hile» diyor?
Aynen öyle
Deliye döndüm duyunca çekip gittiğini
Nereden bileceksin sen nerede bittiğimi?
Olanları unutup geriye dönemem
Yandım çok;
öylece sönemem
Bir kül kalır illa senden ya da benden
Olanları unutup geriye dönemem
Yandım çok;
öylece sönemem
Bir kül kalır illa senden ya da benden
Olanları unutup geriye dönemem
Yandım çok;
öylece sönemem
Bir kül kalır illa senden ya da benden geriye
Rap Genius Türkiye
(переклад)
Я не можу забути те, що сталося, і повернутися назад
я багато згорів;
Я просто не можу вийти
Попіл завжди залишиться від тебе чи від мене
Я не можу забути те, що сталося, і повернутися назад
я багато згорів;
Я просто не можу вийти
Попіл завжди залишиться від тебе чи від мене
Давай перепливемо моря, ти маєш піти зі мною
Ще є місця, де ми не вмираємо разом
Будь ласка, вставай рано;
отримати дозвіл від Бога
Наповніть свою валізу тим, чого у вас немає
і вийти
Тоді це не допоможе Харбе Такбіру
Аль Гец, заливає небо;
стає одна кров і одна
Розносить бруд до серця
Якщо ваша совість чиста, коли вмирають діти
це означає, що є проблема
Мої руки в небі;
Шукаю інше кохання
Я живу на сонці
Я не плачу, я стікаю кров'ю
Ваш шлях інший, ніж я?
Ви виглядаєте добре;
У ці дні я старію швидше, ніж раніше
Я подорожував по землі;
твої двері переді мною
Боже, скажи мені, як ти розбив мої мрії
Я чогось не зрозумів, бо жив;
Чи все моє життя лише підготовка до прекрасної смерті?
Я не можу забути те, що сталося, і повернутися назад
я багато згорів;
Я просто не можу вийти
Попіл завжди залишиться від тебе чи від мене
Я не можу забути те, що сталося, і повернутися назад
я багато згорів;
Я просто не можу вийти
Попіл завжди залишиться від тебе чи від мене
Я не можу повернутися
Попіл завжди залишиться від тебе чи від мене
«Коли я зрозумів, що ця доля не зміниться, було вже пізно»
Як тільки скажеш, може хтось прийде і зрозуміє
Зникла моя надія, надто темно;
багато
Ви не можете знати, не відкривши очей;
жодного
Одного вечора вони зірвали його і вкрали моє серце
Вони забрали твої страхи, а не серце
Я не хочу більше думати
Подумайте
Подумайте, що ці болі більше не будуть боліти
я далеко від дому;
лежав у моєму ліжку
Наче небо не посміхається тобі в ці дні, га?
Світ здається порожнім;
Я ніби просто
А також жінка, яка спричинила цю ситуацію
Чим більше ти хочеш забути, тим більше його шкрябають
Час - жонглер, і він завжди перемагає
Бути в місці, яке ніколи не буде можливим
Тоді він каже: «Це все обман»?
Точно
Я збожеволів, коли почув, що ти пішов
Звідки ти знаєш, де я закінчився?
Я не можу забути те, що сталося, і повернутися назад
я багато згорів;
Я просто не можу вийти
Попіл завжди залишиться від тебе чи від мене
Я не можу забути те, що сталося, і повернутися назад
я багато згорів;
Я просто не можу вийти
Попіл завжди залишиться від тебе чи від мене
Я не можу забути те, що сталося, і повернутися назад
я багато згорів;
Я просто не можу вийти
Попіл завжди залишиться від тебе чи від мене
Реп-геній Туреччини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yeniden ft. Şanışer 2020
Kara Toprak ft. Cem Adrian, Şanışer 2020
Ben Kimim 2018
Katliam 3 ft. Anıl Piyancı, Şanışer, Yener Çevik 2019
Gel 2016
Yazamam Ecele 2016
Kara Geceler ft. Sezen Aksu 2019
Susamam ft. Fuat, Hayki, Server Uraz 2019
Yarın Ölümü Beklemek Yerine ft. Sansar Salvo 2016
Ne İçin Yaşıyorum ft. Sokrat St 2016
Tarihimin Günahları 2018
Kaybederim Azabı 2016
Kuytu Köşelerde 2021
Cinayet 2016
Ne Kadar Zor ft. Hasan Azze 2015
Görünce Dünyamın Yıkıldığını 2021
Ruhunuz Eksik ft. Şanışer 2019
Dedim Yok 2021
Adalet Yok ft. Sokrat St 2020
Kimler Anlasın ft. Şanışer 2011

Тексти пісень виконавця: Şanışer