Переклад тексту пісні Bazen - Şanışer, Alef High

Bazen (оригінал)

İnsan, dağları aşsa da bazen yenemiyor kendini bir türlü
Vicdan bıraksa da yakasını bazen yediremiyor olanları kendine bir türlü
Anti depresanlara rağmen bedenime hükmeder yas
Cürmüm kayıp bugün ağzımda yarım cümleler var
Ben güçten düşmedim, Antalya’ma küsmeden yaz
Bir çift laf et ve yüzüme gel bir kez daha gül yeter yar
Gerçekten yaşar mıyım alnımda yazılmış
Denmez mi ki tanrıya yazgımda yanılmışım
Sen kadın haketmesemde bahtımda kalır mısın
Ben bu ara çok kötüyüm hakkımda hayırlısı
Bitmez bir safsata bu, sen göğsüme yaslanadur
Ben her daim gurbetteyim hasretlerim Allah’a kul
Olmasam da arşa kabul bu mektup biterken
Beni çok sev e mi?
Sevgiler
İmza Sarp Palaur
İnsan, dağları aşsa da bazen yenemiyor kendini bir türlü
Vicdan bıraksada yakasını bazen yediremiyor olanları kendine bir türlü
Aşk nedir, Aşık nedir, Gitmekteki mantık nedir
Neden bu karmaşa neden bu gönlüm yangın yeri
Neden tüm savaşlar neden neden sen yoksun şuan
Herkes yanımda ama mutlu etmiyor bu artık beni
Bir terslik olmalı sen nasıl olur da gidersin
Ben yazdığımda dağlar önüme diz çökerken gel kal artık
Onca yıldır yok gözlerim söyle hangi dert azaldı
Pes etmeye dahi mecalim kalmadı hayat sen kazandın
Tanrının hüznüyüm bugün yağmur değil benim yağan
Hala hiç usanmadan seni barındıran her is bahar
Bu çok eski zamanlardan bugüne kısa bir sitem
Tozlu çekmecelerden bir mektup imza Deniz Şahan
İnsan, dağları aşsa da bazen yenemiyor kendini bir türlü
Vicdan bıraksada yakasını bazen yediremiyor olanları kendine bir türlü

Bazen (переклад)

Навіть якщо людина перетинає гори, часом не може перемогти себе
Навіть якщо відпустять свою совість
Незважаючи на антидепресанти, у моєму тілі панує жалоба
Сьогодні мій злочин відсутній, у мене в устах половина вироків
Я не слабкий, пишіть, не ображаючись в Анталії
Скажи слово і підійди до мого обличчя, посміхнись ще раз, друже
Чи справді я житиму на чолі написано
Хіба не можна було б сказати, що я помилився у своїй долі перед Богом?
Навіть якщо я не заслуговую на жінку, ти залишишся на моїй долі?
Мені зараз так погано, удачі
Це нескінченна помилка, ти можеш спертися на мої груди
Я завжди вдома, моя туга - раб Аллаха
Навіть якщо це не так, мене приймуть на престол після закінчення цього листа
ти мене так любиш?
Щиро Ваш
Фірмовий Sarp Palaur
Навіть якщо людина перетинає гори, часом не може перемогти себе
Навіть якщо вони відпускають свою совість, часом їм не вдається насититися.
Що таке любов, Що таке любов, Яка логіка йти
Чому цей безлад, чому це місце вогню в моєму серці
Навіщо всі війни, чому тебе зараз немає
Всі зі мною, але це більше не робить мене щасливою
Мабуть, щось не так, як ти міг піти?
Приходь і залишайся, поки гори стають переді мною на коліна, коли я пишу
Я не був за всі ці роки, очі мої, підкажіть, яка проблема зменшилася
Мені навіть здаватися не треба, життя, ти перемогла
Я смуток Божий, сьогодні не дощ, це мій дощ
Кожна робота, яка досі невтомно приховує вас
Це короткий докір від давніх часів до сьогодення.
Деніз Шахан підписав листа із запилених шухляд
Навіть якщо людина перетинає гори, часом не може перемогти себе
Навіть якщо вони відпускають свою совість, часом їм не вдається насититися.