| I heard the sound of the church at six
| Я почув звук церкви о шостій
|
| I fell among the cooling bricks
| Я впав серед охолоджуючих цеглин
|
| All the tall trees were still lining the avenue
| Усі високі дерева ще стояли на проспекті
|
| Hanging there like old friends do, bystanding quietly
| Висіти там, як старі друзі, стоячи тихо
|
| Had the game lost its spark?
| Гра втратила свою іскру?
|
| Evening star, right on cue
| Вечірня зірка, якраз
|
| Still in a solid state
| Все ще в твердому стані
|
| Still in a solid state for so long
| Досі в твердому стані так довго
|
| Night train passing over
| Проїжджає нічний поїзд
|
| And the sound kept on ringing 'round
| І звук продовжував дзвонити
|
| I went the long way, I would be vindicated
| Я пройшов довгий шлях, я бу виправданий
|
| I kept my head down, two eyes on the paving
| Я опустив голову, два очі дивлячись на бруківку
|
| Caught in a necktie, a lifestyle in single file
| Потрапив у краватку, спосіб життя в одному файлі
|
| A river of brake lights to opposite lifts
| Річка гальмівних вогнів до протилежних підйомників
|
| And opposite lofts
| І навпроти лофтів
|
| Still in a solid state
| Все ще в твердому стані
|
| Still in a solid state for so long
| Досі в твердому стані так довго
|
| Night train passing over
| Проїжджає нічний поїзд
|
| And the sound kept on ringing round
| І звук продовжував дзвонити
|
| World A.D.
| Світ н.е.
|
| You walk past the wall you first kissed her against
| Ти проходиш повз стіну, до якої вперше її поцілував
|
| How could you forget?
| Як ти міг забути?
|
| While the sirens howled and the wind caressed
| Поки завивали сирени і пестив вітер
|
| Under jacaranda, beneath the burnt-out moon
| Під джакарандою, під вигорілим місяцем
|
| Or was it over there?
| Або це було там?
|
| Did it ever matter in the first place?
| Чи це колись мало значення?
|
| Does she still think about it now and then?
| Вона все ще думає про це час від часу?
|
| In her air conditioned home
| У її будинку з кондиціонером
|
| On her air conditioned street
| На її вулиці з кондиціонером
|
| In an air conditioned city | У місті з кондиціонером |