Переклад тексту пісні Lead Me On - Amy Grant

Lead Me On (оригінал)

Shoulder to the wheel
For someone else’s selfish gain
Here there is no choosing
Working the clay
Wearing their anger like a ball and chain.
Fire in the field
Underneath a blazing sun
But soon the sun was faded
And freedom was a song
I heard them singing when the day was done
Singing to the holy One.
Lead me on Lead me on To a place where the river runs
Into your keeping, oh.
Lead me on Lead me on The awaited deliverance
Comforts the seeking… lead on.
Waiting for the train
Labelled with a golden star
Heavy hearted boarding
Whispers in the dark
«Where are we going--is it very far?»
Bitter cold terrain
Echoes of a slamming door
In chambers made for sleeping, forever
Voices like thunder in a mighty roar
Cry to the Lord.
Lead me on Lead me on To a place where the river runs
Into your keeping, oh.
Lead me on Lead me on The awaited deliverance
Comforts the seeking… lead on.
Man hurts man
Time and time, time again
And we drown in the wake of our power
Somebody tell me why.
Lead me on Lead me on To a place where the river runs
Into your keeping, oh.
Lead me on Lead me on The awaited deliverance
Comforts the seeking… lead on.
Lead me on Lead me on To a place where the river runs
Into your keeping, oh.
Lead me on Lead me on The awaited deliverance
Comforts the seeking… lead on.

(переклад)

Плечем до керма
Заради чужої егоїстичної вигоди
Тут не вибору
Обробка глини
Носить їхній гнів, як м’яч і ланцюг.
Вогонь у полі
Під палаючим сонцем
Але незабаром сонце згасло
І свобода була піснею
Я чув, як вони співали, коли день закінчився
Спів святому.
Веди мене на Проведи ме на До місця, де тече річка
На твоє утримання, о.
Веди мене на Веди мене на очікуваного звільнення
Втішає шуканих... ведіть далі.
Чекають на потяг
Позначено золотою зіркою
Важке серце інтернат
Шепіт у темряві
«Куди ми їдемо – це дуже далеко?»
Страшно холодна місцевість
Відлуння грюкання дверей
У кімнатах, створених для сну, назавжди
Голоси, як грім у сильному реві
Взивайте до Господа.
Веди мене на Проведи ме на До місця, де тече річка
На твоє утримання, о.
Веди мене на Веди мене на очікуваного звільнення
Втішає шуканих... ведіть далі.
Людина шкодить людині
Раз і раз, ще раз
І ми тонемо за нашою силою
Хтось скажіть мені чому.
Веди мене на Проведи ме на До місця, де тече річка
На твоє утримання, о.
Веди мене на Веди мене на очікуваного звільнення
Втішає шуканих... ведіть далі.
Веди мене на Проведи ме на До місця, де тече річка
На твоє утримання, о.
Веди мене на Веди мене на очікуваного звільнення
Втішає шукання… ведіть на.