Переклад тексту пісні Turn This World Around - Amy Grant

Turn This World Around (оригінал)

We are all the same it seems
Behind the eyes
Broken promises and dreams
In good disguise
All we’re really looking for
Is somewhere safe and warm
The shelter of each other in the storm
Maybe one day
We can turn and face our fears
Maybe one day
We can reach out through the tears
After all it’s really not that far
To where hope can be found
Maybe one day
We can turn this world around
You can trace the path of time
Not you and me
The twisting road we call our lives
We cannot see
TTe hunger and the longing
Every one of us knows inside
Could be the bridge between us if we try
Maybe one day
We can turn and face our fears
Maybe one day
We can reach out through the tears
After all it’s really not that far
To where hope can be found
Maybe one day
We can turn this world around
After all it’s really not that far
To where hope can be found
Maybe one day
We can turn and face our fears
Maybe one day
There’ll be laughter in our tears
After all it’s really not that far
To where hope can be found
Maybe one day
We can turn this world around
We can turn this world around
Maybe we can one day
Turn this world around
Oh, let’s turn this whole world around

Turn This World Around (переклад)

Здається, ми всі однакові
За очима
Порушені обіцянки та мрії
У гарному маскуванні
Все, що ми дійсно шукаємо
Це десь у безпечному та теплому місці
Притулок один одному під час шторму
Можливо колись
Ми можемо повернутись і зіткнутися зі своїми страхами
Можливо колись
Ми можемо простягнутися крізь сльози
Адже це насправді не так далеко
Туди, де можна знайти надію
Можливо колись
Ми можемо перевернути цей світ
Ви можете простежити шлях часу
Не ти і я
Звивиста дорога, яку ми називаємо своїм життям
Ми не бачимо
TTe голод і туга
Кожен із нас знає всередині
Може стати мостом між нами, якщо ми спробуємо
Можливо колись
Ми можемо повернутись і зіткнутися зі своїми страхами
Можливо колись
Ми можемо простягнутися крізь сльози
Адже це насправді не так далеко
Туди, де можна знайти надію
Можливо колись
Ми можемо перевернути цей світ
Адже це насправді не так далеко
Туди, де можна знайти надію
Можливо колись
Ми можемо повернутись і зіткнутися зі своїми страхами
Можливо колись
У наших сльозах буде сміх
Адже це насправді не так далеко
Туди, де можна знайти надію
Можливо колись
Ми можемо перевернути цей світ
Ми можемо перевернути цей світ
Можливо, колись ми зможемо
Переверніть цей світ
О, давайте перевернемо весь цей світ