Переклад тексту пісні Pretty Saro - Among The Oak & Ash

Pretty Saro (оригінал)

Down some lone valley in some lone place
Where the wild birds do whistle and notes do increase
Farewell pretty Saro, I bid you adieu
And think of you often wherever I go
Your parents don’t like me so I understand
They want a free holder who has him some land
I cannot maintain you with silver and gold
Nor buy you the fine things a big house can hold
If I were a merchant or could write a fine hand
I’d write you a letter that you’d understand
I’d follow this river wherever it flows
And think of you often, wherever I go
And think of pretty Saro, wherever I go

Pretty Saro (переклад)

Вниз по самотній долині в якомусь самотньому місці
Там, де свистять дикі птахи, а ноти посилюються
Прощай, красуня Саро, я прощаюся
І часто думаю про тебе, де б я не був
Твої батьки мене не люблять, тому я розумію
Вони хочуть вільного власника, який має у нього частину землі
Я не можу підтримувати вас сріблом і золотом
А також не купувати вам те чудові речі, які може вмістити великий дім
Якби я був торговцем або вмів би писати тонкою рукою
Я напишу вам листа, який ви зрозумієте
Я б пішов за цією річкою, де б вона не тече
І думаю про вас часто, куди б я не був
І думай про гарну Саро, куди б я не пішов