Переклад тексту пісні Angel Gabriel - Among The Oak & Ash

Angel Gabriel (оригінал)

Oh my soul, my soul, I’m bound for to rest
In the arms of the angel Gabriel
And I’ll climb up the hill and look to the west
I’m crossing over Jordan to the land
And I’ll sit me down in my old armchair
People, I will not be tired
And though Satan may speak, I will take my ease
As I warm myself up the fire
And I’ll shout and I’ll dance
And I’ll rise up early in the morning
I will rise and rub my sleepy eyes
When Gabriel comes blowing on his horn
Oh my soul, my soul, I’m bound for to rest
I’ll rest just as sure as I am born
And I’ll sing like a blackbird sitting in its nest
When Gabriel comes blowing on his horn
And I’ll throw my clothes up on the shore
New garments I will have to wear
And I’ll have new shoes and never get the blues
The angels will come and curl my hair
And I’ll shout and I’ll dance
And I’ll rise up early in the morning
I will rise and rub my sleepy eyes
When Gabriel comes blowing on his horn
I won’t weep when it’s time for me to leave
I’ll pack up my bandbox and go
Goodbye old friends, there isn’t time to grieve
I’m moving up to glory very slow
And I’ll eat my meals three times a day
You bet your life, I will not be late
And I’ll have lots of fun when all you people come
'Cause I’m gonna take the tickets at the gate
And I’ll shout and I’ll dance
And I’ll rise up early in the morning
I will rise and rub my sleepy eyes
When Gabriel comes blowing on his horn
When Gabriel comes blowing on his horn
When Gabriel comes blowing on his horn

Angel Gabriel (переклад)

О душе моя, душа моя, я мушу відпочити
В обіймах ангела Гавриїла
І я піднімуся на пагорб і подивлюся на захід
Я переправлюсь через Йордан на землю
І я сяду в своє старе крісло
Люди, я не втомлюсь
І хоча сатана може говорити, я послаблюсь
Коли я розігріваю вогні
І я буду кричати і танцювати буду
І я встану рано вранці
Я встану й протру свої сонні очі
Коли Габріель задуває йому в ріг
О душе моя, душа моя, я мушу відпочити
Я буду відпочивати так само впевнений, як я народжений
І я буду співати, як дрозд, що сидить у своєму гнізді
Коли Габріель задуває йому в ріг
І я викину свій одяг на берег
Новий одяг, який я мусить одягнути
І я буду мати нові черевики і ніколи не отримаю блюз
Ангели прийдуть і завиють моє волосся
І я буду кричати і танцювати буду
І я встану рано вранці
Я встану й протру свої сонні очі
Коли Габріель задуває йому в ріг
Я не буду плакати, коли мені пора йти
Я пакую мій бандбокс та йду
До побачення, старі друзі, немає часу сумувати
Я рухаюся до слави дуже повільно
І я буду їсти тричі на день
Ви закладайте своє життя, я не запізнюся
І мені буде дуже весело, коли всі ви прийдете
Тому що я візьму квитки біля воріт
І я буду кричати і танцювати буду
І я встану рано вранці
Я встану й протру свої сонні очі
Коли Габріель задуває йому в ріг
Коли Габріель задуває йому в ріг
Коли Габріель задуває йому в ріг