Переклад тексту пісні Joseph Hillström 1879-1915 - Among The Oak & Ash

Joseph Hillström 1879-1915 (оригінал)

You came through New York Harbor
Joe Hill, Joe Hill
The skyline’s crooked smile
Joe Hill, Joe Hill
Warned you as a welcome
Joe Hill, Joe Hill
You never ever could, and you never ever will
You found jobs here and there
Joe Hill, Joe Hill
And it wasn’t easy work
Joe Hill, Joe Hill
But you can’t break a man of dreams
Joe Hill, Joe Hill
You never ever could, and you never ever will
Struggle on, struggle on
Struggle on, struggle on
You rode the rails a while
Joe Hill, Joe Hill
And you got to California
Joe Hill, Joe Hill
Where bosses tried to hide their crimes
Joe Hill, Joe Hill
They never ever could, and they never ever will
Joined the Workers of the World
Joe Hill, Joe Hill
Sang a song on the picket lines
Joe Hill, Joe Hill
Well hey tried to bust the unions
Joe Hill, Joe Hill
But they never ever could, and they never ever will
Struggle on, struggle on
Struggle on, struggle on
Salt Lake City, Utah
Joe Hill, Joe Hill
They charged you with a murder
Joe Hill, Joe Hill
Said the evidence proved their case
Joe Hill, Joe Hill
It never ever could, and it never ever will
Judge and jury found you guilty
Joe Hill, Joe Hill
Said a death walk waits for you
Joe Hill, Joe Hill
But the state couldn’t kill you
Joe Hill, Joe Hill
It never ever could, and it never ever will
It never ever could, and it never ever will

Joseph Hillström 1879-1915 (переклад)

Ви прийшли через гавань Нью-Йорка
Джо Хілл, Джо Хілл
Крива посмішка горизонту
Джо Хілл, Джо Хілл
Попередив вас як вітання
Джо Хілл, Джо Хілл
Ти ніколи не міг і ніколи не зможеш
Ви знаходили роботу тут і там
Джо Хілл, Джо Хілл
І це була нелегка робота
Джо Хілл, Джо Хілл
Але ви не можете зламати людину мрії
Джо Хілл, Джо Хілл
Ти ніколи не міг і ніколи не зможеш
Боріться далі, боріться
Боріться далі, боріться
Ви деякий час каталися на рейках
Джо Хілл, Джо Хілл
І ви потрапили до Каліфорнії
Джо Хілл, Джо Хілл
Де боси намагалися приховати свої злочини
Джо Хілл, Джо Хілл
Вони ніколи не могли, і ніколи не зроблять
Приєднався до Трудівників світу
Джо Хілл, Джо Хілл
Співали пісню на рядах пікету
Джо Хілл, Джо Хілл
Ну, привіт, спробував розбити профспілки
Джо Хілл, Джо Хілл
Але вони ніколи не могли і ніколи не зроблять
Боріться далі, боріться
Боріться далі, боріться
Солт-Лейк-Сіті, штат Юта
Джо Хілл, Джо Хілл
Вони звинуватили вас у вбивстві
Джо Хілл, Джо Хілл
Сказали, що докази підтверджують їхню правоту
Джо Хілл, Джо Хілл
Це ніколи не могло, і ніколи не буде
Суддя і присяжні визнали вас винним
Джо Хілл, Джо Хілл
Сказав, що вас чекає смертельний шлях
Джо Хілл, Джо Хілл
Але держава не могла вас вбити
Джо Хілл, Джо Хілл
Це ніколи не могло, і ніколи не буде
Це ніколи не могло, і ніколи не буде