Переклад тексту пісні Peggy-O - Among The Oak & Ash

Peggy-O - Among The Oak & Ash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peggy-O, виконавця - Among The Oak & Ash. Пісня з альбому Among The Oak & Ash, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Peggy-O

(оригінал)
As we rowed out
To Fenarrio
As we rowed out
To Fenarrio
Our captain fell in love
With a lady like a dove
And he called her by name
Peggy-o
Won’t you come with me
Pretty Peggy-o?
Won’t you come with me
Pretty Peggy-o?
If you come with me
We’ll cross the great, blue sea
Won’t you marry me
Pretty Peggy-o?
I cannot marry you
A sailor, no
I cannot marry you
A sailor, no
I cannot marry you
And cross the ocean blue
I cannot marry you
A sailor, no
What would your mother say
Peggy-o?
What would your mother say
Pretty Peggy-o?
What would your mother say
If I told her you could stay?
What would your mother say
Peggy-o?
For this gilded dove
Peggy-o
And for this gilded dove
Pretty Peggy-o
And for this gilded dove
Our captain died for love
(переклад)
Коли ми гребли
До Фенаріо
Коли ми гребли
До Фенаріо
Наш капітан закохався
З дамою, як голуб
І він називав її на ім’я
Пеггі-о
Ти не підеш зі мною
Гарненька Пеггі-о?
Ти не підеш зі мною
Гарненька Пеггі-о?
Якщо ти підеш зі мною
Ми перепливемо велике синє море
Ти не вийдеш за мене заміж
Гарненька Пеггі-о?
Я не можу вийти за тебе
Моряк, ні
Я не можу вийти за тебе
Моряк, ні
Я не можу вийти за тебе
І перетнути океан блакитний
Я не можу вийти за тебе
Моряк, ні
Що б сказала твоя мама
Пеггі-о?
Що б сказала твоя мама
Гарненька Пеггі-о?
Що б сказала твоя мама
Якщо я скажу їй, що ти можеш залишитися?
Що б сказала твоя мама
Пеггі-о?
Для цього позолоченого голуба
Пеггі-о
І для цього позолоченого голуба
Гарненька Пеггі-о
І для цього позолоченого голуба
Наш капітан помер за любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shady Grove 2008
Angel Gabriel 2008
The Housewife's Lament 2008
Hiram Hubbard 2008
The Water Is Wide 2008
All The Pretty Little Horses 2008
Come All You Young & Tender Ladies 2008
Pretty Saro 2008
Look Down That Lonesome Road 2008
High, Low & Wide 2008
Sing Sparrow Sing (The Ballad of Walter Kohn) 2013
Red Rocking Chair 2013
Among the Oak & Ash 2013
The Redemption of John Hardy 2013
Devil Ship 2013
Joseph Hillström 1879-1915 2008

Тексти пісень виконавця: Among The Oak & Ash