Переклад тексту пісні Peggy-O - Among The Oak & Ash

Peggy-O (оригінал)

As we rowed out
To Fenarrio
As we rowed out
To Fenarrio
Our captain fell in love
With a lady like a dove
And he called her by name
Peggy-o
Won’t you come with me
Pretty Peggy-o?
Won’t you come with me
Pretty Peggy-o?
If you come with me
We’ll cross the great, blue sea
Won’t you marry me
Pretty Peggy-o?
I cannot marry you
A sailor, no
I cannot marry you
A sailor, no
I cannot marry you
And cross the ocean blue
I cannot marry you
A sailor, no
What would your mother say
Peggy-o?
What would your mother say
Pretty Peggy-o?
What would your mother say
If I told her you could stay?
What would your mother say
Peggy-o?
For this gilded dove
Peggy-o
And for this gilded dove
Pretty Peggy-o
And for this gilded dove
Our captain died for love

Peggy-O (переклад)

Коли ми гребли
До Фенаріо
Коли ми гребли
До Фенаріо
Наш капітан закохався
З дамою, як голуб
І він називав її на ім’я
Пеггі-о
Ти не підеш зі мною
Гарненька Пеггі-о?
Ти не підеш зі мною
Гарненька Пеггі-о?
Якщо ти підеш зі мною
Ми перепливемо велике синє море
Ти не вийдеш за мене заміж
Гарненька Пеггі-о?
Я не можу вийти за тебе
Моряк, ні
Я не можу вийти за тебе
Моряк, ні
Я не можу вийти за тебе
І перетнути океан блакитний
Я не можу вийти за тебе
Моряк, ні
Що б сказала твоя мама
Пеггі-о?
Що б сказала твоя мама
Гарненька Пеггі-о?
Що б сказала твоя мама
Якщо я скажу їй, що ти можеш залишитися?
Що б сказала твоя мама
Пеггі-о?
Для цього позолоченого голуба
Пеггі-о
І для цього позолоченого голуба
Гарненька Пеггі-о
І для цього позолоченого голуба
Наш капітан помер за любов