Переклад тексту пісні To Ke Bekhay Mitooni - Amir Tataloo

To Ke Bekhay Mitooni (оригінал)

ورس ۱
دلمو صد بار شکستی عیب نداره
تو بال پروازمم خوزد کن
از حرارتم برات چیزی نمونده
تو همین اندازه‌شم دود کن
غَم عالَم تو گلومه
تو درار اشک منم تند تند
یکمم به این تن خسته‌ی داغون
که پر از خَشمه توجه کن
کورس
تو که با همه به جز من مهربونی
یکمم منو نوازش کن تو که آروم جونی
یکم تو بقلت این تنِ خسته رو خوابش کن
تو که بخوای می‌تونی
تو که با همه به جز من مهربونی
یکمم منو نوازش کن تو که آروم جونی
یکم تو بقلت این تنِ خسته رو خوابش کن
تو که بخوای می‌تونی
پل
بله می‌شه از تنهایی یه کوه شد و فوران کرد
می‌شه یه قلب شد و ضربان زد
ولی یه وقتایی هم می‌شه از تنهایی رسید
به مرگ، سرطان، درد
آه

To Ke Bekhay Mitooni (переклад)

Вірш 1
Немає нічого поганого в тому, щоб сто разів розбити моє серце
Поповзи на крилах мого польоту
Від спеки мені нічого не залишилося
Дим мого розміру
غَم عالَم تو گلومه
Ти в сльозах
По-перше, до цього втомленого тіла
Зверніть увагу, що воно сповнене гніву
курс
Ти добрий до всіх, крім мене
Перш за все, пести мене, коли ти спокійний
Спочатку приспати це втомлене тіло
Ти можеш робити все, що хочеш
Ти добрий до всіх, крім мене
Перш за все, пести мене, коли ти спокійний
Спочатку приспати це втомлене тіло
Ти можеш робити все, що хочеш
Міст
Так, можна самостійно піднятися на гору і вивергатися
Це може бути серцебиття і серцебиття
Але іноді це може статися від самотності
До смерті, раку, болю
ах