| آآ ، خواستم با یه کص کلک ریز موجبات شادیتونو فراهم کنم
| О, я хотів порадувати вас невеликою хитрістю
|
| فقط یادم نمیاد خانم وزیری چجوری بود؟
| Я тільки не пам'ятаю, якою була пані Вазірі?
|
| سلام حمید جان ناصر رهبر مخصلم
| Привіт Хамід Ян Насер, лідер Мухсалма
|
| اینجوریه ، میگه: آی زلفای تو لوله لوله لوله لوله لوله لوله
| Таким чином, він говорить: O Zulfa в трубі труба труба труба труба труба
|
| آی دختر سیاهِ قد کوتوله
| О чорна дівчинка-карлик
|
| سرخیِ لبت گوجه فرنگی
| Томатна губа червона
|
| آی دخترِ سیاه چقده مشنگی
| О чорна дівчино, яка жалюгідна
|
| چقده قشنگی
| Як красиво
|
| آها ، اونموقع که عاشق بودم منو ندیدی ، ندیدی
| Ой, ти мене не бачив, коли я був закоханий, ти мене не бачив
|
| هی لباسای تنگ و کوتاهو باز خریدی ، خریدی
| Гей, ти купив тісний короткий одяг, ти купив його
|
| نفهمیدی غیرتی بودم گذاشتی رفتی
| Ти не зрозумів, що я заздрю, ти пішов
|
| با هر اسکلی دلت میخواست پریدی ، پریدی
| З кожним кроком, яким ви хотіли стрибати, стрибайте
|
| حالا دیگه قربونم بری خانوم وزیری
| Тепер ідіть до моєї жертви, пані Вазірі
|
| یه وری توو این کونم بری خانوم وزیری
| Перейдіть по цей бік від мене, пані Вазірі
|
| حالا دیگه قربونم بری خانوم وزیری
| Тепер ідіть до моєї жертви, пані Вазірі
|
| نمیخوامت اگه کونم بدی خانوم وزیری
| Я не хочу, щоб ви були поганими, пані Вазірі
|
| امشب ایشون شدن خانوم وزیری
| Сьогодні ввечері вона стане пані Вазірі
|
| منم آقای سلطانی ، چرا؟
| Я пан Солтані, чому?
|
| چون حرف حرفِ حاجی باشه
| Тому що це слово Хаджі
|
| ولی ایشون باز زبونش درازه
| Але у нього ще довгий язик
|
| میگم بانو حواست جمعه
| Я кажу, що леді Хаваст п’ятниця
|
| میگه آقا سفره که پهنه
| Пан Софрех каже, що площа
|
| میگم همه چی نون و سبزی نی
| Я кажу, що все хліб і овочі
|
| میگه بسه اینهمه طعنه
| Він каже, що досить всієї цієї іронії
|
| میگم خانوم همه ننه جنده ان
| Кажу, пані, всі хороші бабусі
|
| انقده راحتی اصاً خوبی نیست
| Комфорт – це зовсім не добре
|
| میگه اقا هیچ داف تنگی
| Каже, сер немає герметичності
|
| دیگه شاخِ اینستا و یوتیوب نیست
| Це більше не ріг Insta та YouTube
|
| هر چی بگی یه زر میزنه
| Що б ти не говорив, це робить золото
|
| زمخت ولی کونی میخواد
| Жорстоко, але Конні хоче
|
| میره با هر چی گی میپَره
| Він стрибає з чим завгодно
|
| آره خب یه روز به اسکل بودنش پِی میبَره
| Так, одного разу він розуміє, що він скелет
|
| ولی دیگه قربونم بره
| Але відпусти мене
|
| دیگه برام خیلی کمه
| Мені залишилося зовсім небагато
|
| دیگه برام خیلی کمه
| Мені залишилося зовсім небагато
|
| حالا دیگه قربونم بری خانوم وزیری
| Тепер ідіть до моєї жертви, пані Вазірі
|
| یه وری توو این کونم بری خانوم وزیری
| Перейдіть по цей бік від мене, пані Вазірі
|
| حالا دیگه قربونم بری خانوم وزیری
| Тепер ідіть до моєї жертви, пані Вазірі
|
| نمیخوامت اگه کونم بدی خانوم وزیری
| Я не хочу, щоб ви були поганими, пані Вазірі
|
| بعضیا هم اینجوری ان که
| Деякі такі
|
| میرن دوراشونو میزنن
| Вони ходять навколо
|
| موتوراشونو میسوزونن
| У них горить двигун
|
| پوچ که میشن دنبال گل میگردن
| Марно шукають квіти
|
| ما هم که بَبو
| Ми також
|
| اونموقع که فیسِ تو توو شهر ناشناس بود
| На той час твоє обличчя було невідомим у місті
|
| اونموقع که شومبول ما هم واسه تو راست بود
| На той час наше шоу було саме для вас
|
| اونموقع که قشنگ بودی ما رو ندیدی
| Ти не бачила нас, коли була красива
|
| حالا که جر خوردی ما رو میخوای نسناس راسو
| Тепер, коли ти злий, ти хочеш нас Неснас Расо
|
| اونموقع که اون ممه هات خوشگل و سفت بود
| Коли вона була гарна і тверда
|
| برنمیخورد اونموقع هر کصشری بهت زود
| Це вас не з’їсть найближчим часом
|
| اونموقع که تَرگل بودی ما رو نخواستی
| Ти не хотів нас, коли був волоцюгою
|
| حالا کصخل شدی ما رو میخوای کسکش میمیون
| Тепер, коли тобі нудно, ти хочеш нас убити
|
| کص چیه؟ | Хто там? |
| کص چیه؟ | Хто там? |
| کص چیه اخ تف کیرم تووش
| کص چیه اخ تف کیرم تووش
|
| انقده رفت بهت دیگه کص نگو بگو سوراخ موش
| Анкде пішов тобі нікому не казати, розкажи мені мишачу нору
|
| کون خوبه دمبل دیمبُل تنبک بزنی لااقل روش
| Con хороший гантель гантель тонбак принаймні метод
|
| کص توو بشقاب کون توو دیزی ، تو چطوری من که خوبم
| Хто твоя тарілка, Дейзі, як я?
|
| بپا عقب عقب میای یه وقت نخوری به دولم
| Відстань, не витрачай на мене час
|
| حالا دیگه قربونم بری خانوم وزیری
| Тепер ідіть до моєї жертви, пані Вазірі
|
| یه وری توو این کونم بری خانوم وزیری
| Перейдіть по цей бік від мене, пані Вазірі
|
| حالا دیگه قربونم بری خانوم وزیری
| Тепер ідіть до моєї жертви, пані Вазірі
|
| نمیخوامت اگه کونم بدی خانوم وزیری
| Я не хочу, щоб ви були поганими, пані Вазірі
|
| خانوم وزیری ، خانوم وزیری
| Пані Вазірі, пані Вазірі
|
| میگم دختر ، اینجا همه گشنه ان
| Кажу дівчино, тут усі відкриті
|
| همه زامبی شدن و دشمن
| Усі стають зомбі та ворогами
|
| میگه من خودم حوصلم سَر میره
| Він каже, що мені самому нудно
|
| اگه مردُم کص نگن پشتم
| Якщо мій народ не відвернеться від мене спиною
|
| میگم خانوم یه کمی آروم تر
| Я кажу, леді трохи спокійніше
|
| اینجا دیوارا موش داره آهسته
| На стіні тут миші повільно
|
| میگه آقا همسایه آمارش
| Каже сусідська статистика
|
| خودش داغونه کسکش خوارکصده
| Він сам спустошений
|
| میگم بانو در دیزی بازه
| Я кажу леді в Дейзі
|
| همه دورِ میز شدن گربه
| Навколо котячого столу
|
| میگه آقا این رئیس جمهور
| Каже пан Президент
|
| خودش خوابه شهرو آب برده
| Він сам спав у місті
|
| ننت حاجی رو با هلوش خورده
| Нант Хаджі їли з персиками
|
| تا تو رو ریلیزت کرده
| Поки вас не звільнили
|
| درشت بودی توو قابلمه
| Ви були великими в горщику
|
| با دم کونی ریزت کرده
| Він виріс разом із хвостом Конні
|
| آخ چقده ناز داری
| Ой який ти милий
|
| اوف کی تو رو عزیزت کرده
| Хто тебе любив
|
| هر چقدر تو هاتی
| Як би вам не було жарко
|
| اون دوستِ مریضت سرده
| Цей твій друг холодний
|
| دِ اصاً اون پوستِ کریهش زرده
| Його потворна шкіра жовта
|
| یه شب تو را ز مستی تشبیهِ ماه کردم
| Одного разу вночі я порівняв тебе з місячним п’яним
|
| کیر منم نبودی من اشتباه کردم
| Ти був не мною, я помилявся
|
| من اشتباه کردم ، من اشتباه کردم
| Я помилявся, я був неправий
|
| یه شب من از رو نئشگی واسه تو راست کردم
| Одного вечора я випростався для тебе від укусу
|
| صبح که چتیم پرید دیدم بچه گراز کردم
| Вранці, коли ми стрибали, я побачив кабана
|
| بچه گراز کردم ، بچه گراز کردم
| Я хвалився, хвалився
|
| این ممه نیست که هندونست خانم وزیری
| З пані Вазірі це не так
|
| درونت رنج میبره یه حیوون از قانونِ اسیری
| Тварина страждає від закону неволі всередині вас
|
| آخه این کون که نی کدو تنبه اسکل بچه
| О, це скелет гарбуза
|
| اصا مالِ خودتو درخت بکار کستو به من چه
| Яке дерево ти використовуєш для мене?
|
| حالا دیگه قربونم بری خانوم وزیری
| Тепер ідіть до моєї жертви, пані Вазірі
|
| یه وری توو این کونم بری خانوم وزیری
| Перейдіть по цей бік від мене, пані Вазірі
|
| حالا دیگه قربونم بری خانوم وزیری
| Тепер ідіть до моєї жертви, пані Вазірі
|
| نمیخوامت اگه کونم بدی خانوم وزیری
| Я не хочу, щоб ви були поганими, пані Вазірі
|
| اخمون نگاهت چغک دلمو زدی
| Ахмун, ти подивився на моє серце
|
| ای بقربون نگاهت عوضی چولومه زدی
| О жертва твого погляду, сука
|
| چیو زدی؟ | Що ти робив |
| چولومه زدی
| چولومه زدی
|
| چی؟ | Що? |
| چولومه ، چول ، چول
| چولومه, چول, چول
|
| خلاص | безкоштовно |