Переклад тексту пісні Eyde Emsal - Amir Tataloo

Eyde Emsal (оригінал)

عید امسال من یکم درگیرم
با خودم تنها تو خیالم
با موهات ور میرم در میرم
میدووی دنبالم پر از انرژی
وای چقده خوبی تو
اما تا چشم وا میکنم میبینم
نیستی کنارم میبینم دوری تو
عید امسال من تنها
همین جا می مونم
هیچ جا نمیرم
اینجا تو این خونه ام
ولی به تو خوش میگذزه میدونم
عید امسال من تنها
همین جا می مونم
هیچ جا نمیرم اینجا
تو این خونه ام
ولی به تو خوش میگذزه میدونم
بازم چشمامو مثله همیشه بستم
تو خیالم میبینم پیشت هستم
بغل تو بغله تو چه حالی دارم
وای بهتر از تو مگه میشه اصلا
تو دستات هی چفت میشه دستم
ادا اطوارات تو دلم ریشه بستن
تا ۴ صبح با تو خوش میگذره
عزیزم مهمم نی که فردا چی شه اصلا
عید امسال من تنها
همین جا می مونم
هیچ جا نمیرم
اینجا تو این خونه ام
ولی به تو خوش میگذزه میدونم
عید امسال من تنها
همین جا می مونم
هیچ جا نمیرم
اینجا تو این خونه ام
ولی به تو خوش میگذزه میدونم
میدونی چی دوست دارم
دوست دارم طعمه لباتو
دوست دارم پیشم باشی الان که
بدجوری دله من کرده هوات
میدونی چی دوست دارم
جاده ی شمالو با تو من به تو زل بزنمو
تو تند تند بخری سوغاتیات و
امسال که نشد ولی خوب ساله دیگه
دوست دارم هر جا که هستی باشم
امسال که نشد ولی ساله دیگه
کاری میکنم که لحظه هات زیبا شن
عید امسال من تنها
همین جا می مونم
هیچ جا نمیرم
اینجا تو این خونه ام
ولی به تو خوش میگذزه میدونم
عید امسال من تنها
همین جا می مونم
هیچ جا نمیرم
اینجا تو این خونه ام
ولی نوبته مام میشه میدونم

Eyde Emsal (переклад)

Цього Ід я перший долучився
Я думаю тільки про себе
Я йду зі своїм волоссям
Луки слідують за мною, повні енергії
Вау, який ти хороший
Але я бачу, наскільки сягає око
Ти не біля мене, я бачу твою відстань
Цей Ід я один
Я залишуся тут
Я нікуди не збираюсь
Я тут, у цьому будинку
Але я знаю, що тобі весело
Цей Ід я один
Я залишуся тут
Я тут нікуди не піду
Я в цьому будинку
Але я знаю, що тобі весело
Я знову заплющила очі, як завжди
Я мрію, що я попереду
Як я в твоїх руках?
Вау, ти не можеш бути кращим взагалі
Мої руки зв'язані в твоїх руках
Я вкорінююсь у своєму серці
Він буде веселитися з вами до 4 ранку
Дитинко, не важливо, що станеться завтра
Цей Ід я один
Я залишуся тут
Я нікуди не збираюсь
Я тут, у цьому будинку
Але я знаю, що тобі весело
Цей Ід я один
Я залишуся тут
Я нікуди не збираюсь
Я тут, у цьому будинку
Але я знаю, що тобі весело
Ти знаєш, що мені подобається
Я люблю вашу приманку
Я хочу, щоб ти був зараз зі мною
Я так засмучений
Ти знаєш, що мені подобається
Північна дорога з тобою я дивлюся на тебе
Швидко купуєш сувеніри
Не цього року, а ще один хороший рік
Мені подобається бути там, де б ти не був
Не цього року, а наступного
Я роблю твою прекрасну мить піском
Цей Ід я один
Я залишуся тут
Я нікуди не збираюсь
Я тут, у цьому будинку
Але я знаю, що тобі весело
Цей Ід я один
Я залишуся тут
Я нікуди не збираюсь
Я тут, у цьому будинку
Але моя черга, я знаю