Переклад тексту пісні Asoode Bekhab - Amir Tataloo

Asoode Bekhab (оригінал)

آسوده بخواب ، آسوده
مثه مرگ با من
حتی نیزه های دورمون
همه شاخ و برگ دادن
آلوده نباش ، آلوده
مثه فر یادم
حتی بحثای دیروز
میان دائماً یادم
خاطره بد نساز واسم
که من حساسم
نه مثل من بره تو
نه مثه تو هست واسم
خاطره بد نساز واسم
که من حساسم
نه مثل من بره تو
نه مثه تو هست واسم
نمیدونم کی بود کِی
انگار همین دیروز هِی
یه عالم بی روح یه آدم دیوونه
یه مغز پنچر
یه دست به خودکار یه دست به خنجر
یه بغض که وصل ِ حنجرست و
یه جغد که پشت پنجرس
دنیا داشته مزه بد واس من
الکی معذرت خواستم
حتی واس کاری که نکردم
عذرمو واسه مغز رد خواستن
نمیدونم چی شد هه
ولی ای کاش میشد که
یه کمی آروم شم ، یکمی کم بشه از این شوکـه
دلم یه همدم میخواد
فاز شلوغی نیستم هرچند زیاد
ولی تنهایی اوور زده بالا
وقتشه هم خرجم بیاد
من دیگه از همه کندم
حتی پُر از غمه خندم
من دورم از همه میبینی اینجوری عمداً عمداً.
پس خاطره بد نساز واسم
که من حساسم
نه مثل من بره تو
نه مثه تو هست واسم
فراموش شد از عالمو
فراموش کن عذابمو
هم آغوش شو برا منو
اصن دور شو از آدمو
یه فرشته یه همدم باش
یکی که ، مثبته حرفاش
یکی که ، مرحمه دستاش
رو زخم من نمک نپاش
خاطر بد نساز واسم
که من حساسم
نه مثل من بره تو
نه مثه تو هست واسم
خاطر بد نساز واسم
که من حساسم
نه مثل من بره تو
نه مثه تو هست واسم

Asoode Bekhab (переклад)

Добре спіть, розслабтеся
Смерть зі мною
Навіть наші списи
Все листя
Не заражайся, заражайся
Я сумую за духовкою
Навіть вчорашня розмова
Я завжди пам'ятаю
Не залишай мені поганих спогадів
Що я чутливий
Не так, як я
Ні, я такий, як ти
Не залишай мені поганих спогадів
Що я чутливий
Не так, як я
Ні, я такий, як ти
Я не знаю, хто був хто
Здається, вчора
Бездушний світ — божевільна людина
Пробитий мозок
Однією рукою автомат, однією рукою кинджалом
Ненависть, що з'єднує гортань і
Сова за вікном
Світ для мене поганий
Алкі, я вибачився
Я навіть не зробив того, що зробив
Прошу вибачення за відмову від мозку
я не знаю, що сталося
Але я бажаю цього
Заспокойся трохи, відпусти цей шок
Я хочу товариша
Але я не в напруженій фазі
Але одна затьмарила
Я маю час витратити
Я повільніший за всіх
Я навіть засміявся від смутку
Я далеко не всі, ти бачиш це навмисне.
Тож не залишай мені поганих спогадів
Що я чутливий
Не так, як я
Ні, я такий, як ти
Забутий зі світу
Забудь мої муки
Обійми мене
Відійди від Адама якомога швидше
Будь ангелом, супутником
Такий, позитивно кажучи
Одна з них, Мерсі Дасташ
Не сипай мою рану сіллю
Не змушуй мене відчувати себе погано
Що я чутливий
Не так, як я
Ні, я такий, як ти
Не змушуй мене відчувати себе погано
Що я чутливий
Не так, як я
Ні, я такий, як ти