Переклад тексту пісні Age Rastesho Bekhay - Amir Tataloo

Age Rastesho Bekhay (оригінал)

اگه راستشو بخوای یه جا یه اشتباهی شد
گفتم هنوز عاشقمی نگن که عشق ما چی شد
وقتی سراغتو گرفتن راستشو نشد بگم
روم نشد بگم نداری دیگه احساسی به من
وقتی اسمتو آوردن دستو پام شل شد و با
یه صدای خسته گفتم با همیم منو شما
نتونستم که بگم دیگه قیدتو زدم
چه طوری بگم با اونی که واسم می میرد بدم
بیا جلو غریبه ها یکم محل به ما بزار
بگو هنوز عاشقمی بگو فقط همین یه بار
غرور ما رو نشکنش دروغ ما رو جار نزن
دروغکی با من بمون بعدش برو نه تو نه من
اگه راستشو بخوای تورو دیگه نمیخوامت
هرجایی که دلت میخواست برو دیگه نمیپامت
اگه راستشو بخوای یه اشتباه ساده بود
برای حفظ آبرو این تنها راه چاره بود
بیا جلو غریبه ها یکم محل به ما بزار
بگو هنوز عاشقمی بگو فقط همین یه بار
غرور ما رو نشکنش دروغ ما رو جار نزن
دروغکی با من بمون بعدش برو نه تو نه من

Age Rastesho Bekhay (переклад)

Якщо ви хочете бути чесними, щось пішло не так
Я сказав не люби мене поки, що сталося з нашим коханням
Скажи мені правду, коли я не зміг тебе знайти
Я не міг сказати, що ти більше не відчуваєш до мене почуття
Коли я приніс твоє ім'я, моя нога розслабилася і з
Я сказав втомленим голосом: «Я з тобою».
Я більше не міг сказати, що зв’язав тебе
Як я можу попрощатися з тим, хто вмирає за мене
Приходь і дай нам місце перед незнайомцями
Скажи, що я все ще люблю тебе, скажи це тільки один раз
Не дозволяйте нашій гордості говорити нам неправду
Залишайся зі мною брехати, тоді йди, ні ти, ні я
Якщо ти хочеш бути чесним, я тебе більше не хочу
Іди куди хочеш, я тебе не покину
Це була проста помилка, чесно кажучи
Це був єдиний спосіб зберегти свою репутацію
Приходь і дай нам місце перед незнайомцями
Скажи, що я все ще люблю тебе, скажи це тільки один раз
Не дозволяйте нашій гордості говорити нам неправду
Залишайся зі мною брехати, тоді йди, ні ти, ні я