Переклад тексту пісні Fotografii - Ami

Fotografii (оригінал)

Am liste cu planuri și vise
Și știu cum le pot proteja
Eu fug de momentele triste când
N-am timp să-mi ascult inima
Dar azi simt că-i ziua în care
Mă pune la zid liniștea
Rămasă într-o fotografie
Pe care n-o pot uita
Găsim în sertare
Oameni pe care
Nu-i mai putem regăsi
Și mă întreb mereu ce-ar spune
Dac-ar putea ele vorbi
Eu stau și le privesc într-una
Și amintirile sunt vii
Ne văd din nou zâmbind și parcă
Mi-aduc aminte de acea zi
Păcat că la final tot ce-a rămas
Sunt doar fotografii
Sunt doar fotografii…
Sunt doar fotografii…
Le facem privindu-ne-n viitor
Trecutul printat p hârtii
Alb-negru sau poate color
În palme avm nostalgii
Am liste cu planuri și vise
Și știu cum le pot proteja
Eu fug de momentele triste
Dar astăzi nu pot evada
Găsim în sertare
Oameni pe care
Nu-i mai putem regăsi
Și mă întreb mereu ce-ar spune
Dac-ar putea ele vorbi
Eu stau și le privesc într-una
Și amintirile sunt vii
Ne văd din nou zâmbind și parcă
Mi-aduc aminte de acea zi
Păcat că la final tot ce-a rămas
Sunt doar fotografii
Sunt doar fotografii…
Sunt doar fotografii…
Și mă întreb mereu ce-ar spune
Dac-ar putea ele vorbi
Eu stau și le privesc într-una
Și amintirile sunt vii
Ne văd din nou zâmbind și parcă
Mi-aduc aminte de acea zi
Păcat că la final tot ce-a rămas
Sunt doar fotografii

Fotografii (переклад)

У мене є списки планів і мрій
І я знаю, як їх захистити
Я тікаю від сумних моментів, коли
Я не маю часу слухати своє серце
Але сьогодні я відчуваю, що настав той день
Тиша зводить мене з розуму
Залишено на фото
Який я не можу забути
Знаходимо в ящиках
Люди які
Ми більше не можемо їх знайти
І мені завжди цікаво, що б він сказав
Якби вони могли говорити
Я сиджу і спостерігаю за ними в одному
І спогади живі
Я бачу, як ми знову посміхаємося, і це ніби
Я пам'ятаю той день
Шкода, що це все, що залишилося в кінці
Це лише фотографії
Це лише фотографії…
Це лише фотографії…
Ми робимо їх, дивлячись у майбутнє
Минуле, надруковане на папері
Чорно-білий або, можливо, кольоровий
У нас на руках ностальгія
У мене є списки планів і мрій
І я знаю, як їх захистити
Я тікаю від сумних моментів
Але сьогодні я не можу втекти
Знаходимо в ящиках
Люди які
Ми більше не можемо їх знайти
І мені завжди цікаво, що б він сказав
Якби вони могли говорити
Я сиджу і спостерігаю за ними в одному
І спогади живі
Я бачу, як ми знову посміхаємося, і це ніби
Я пам'ятаю той день
Шкода, що це все, що залишилося в кінці
Це лише фотографії
Це лише фотографії…
Це лише фотографії…
І мені завжди цікаво, що б він сказав
Якби вони могли говорити
Я сиджу і спостерігаю за ними в одному
І спогади живі
Я бачу, як ми знову посміхаємося, і це ніби
Я пам'ятаю той день
Шкода, що це все, що залишилося в кінці
Це лише фотографії