Переклад тексту пісні Fotografii - Ami

Fotografii - Ami
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fotografii, виконавця - Ami.
Дата випуску: 29.01.2020
Мова пісні: Румунська

Fotografii

(оригінал)
Am liste cu planuri și vise
Și știu cum le pot proteja
Eu fug de momentele triste când
N-am timp să-mi ascult inima
Dar azi simt că-i ziua în care
Mă pune la zid liniștea
Rămasă într-o fotografie
Pe care n-o pot uita
Găsim în sertare
Oameni pe care
Nu-i mai putem regăsi
Și mă întreb mereu ce-ar spune
Dac-ar putea ele vorbi
Eu stau și le privesc într-una
Și amintirile sunt vii
Ne văd din nou zâmbind și parcă
Mi-aduc aminte de acea zi
Păcat că la final tot ce-a rămas
Sunt doar fotografii
Sunt doar fotografii…
Sunt doar fotografii…
Le facem privindu-ne-n viitor
Trecutul printat p hârtii
Alb-negru sau poate color
În palme avm nostalgii
Am liste cu planuri și vise
Și știu cum le pot proteja
Eu fug de momentele triste
Dar astăzi nu pot evada
Găsim în sertare
Oameni pe care
Nu-i mai putem regăsi
Și mă întreb mereu ce-ar spune
Dac-ar putea ele vorbi
Eu stau și le privesc într-una
Și amintirile sunt vii
Ne văd din nou zâmbind și parcă
Mi-aduc aminte de acea zi
Păcat că la final tot ce-a rămas
Sunt doar fotografii
Sunt doar fotografii…
Sunt doar fotografii…
Și mă întreb mereu ce-ar spune
Dac-ar putea ele vorbi
Eu stau și le privesc într-una
Și amintirile sunt vii
Ne văd din nou zâmbind și parcă
Mi-aduc aminte de acea zi
Păcat că la final tot ce-a rămas
Sunt doar fotografii
(переклад)
У мене є списки планів і мрій
І я знаю, як їх захистити
Я тікаю від сумних моментів, коли
Я не маю часу слухати своє серце
Але сьогодні я відчуваю, що настав той день
Тиша зводить мене з розуму
Залишено на фото
Який я не можу забути
Знаходимо в ящиках
Люди які
Ми більше не можемо їх знайти
І мені завжди цікаво, що б він сказав
Якби вони могли говорити
Я сиджу і спостерігаю за ними в одному
І спогади живі
Я бачу, як ми знову посміхаємося, і це ніби
Я пам'ятаю той день
Шкода, що це все, що залишилося в кінці
Це лише фотографії
Це лише фотографії…
Це лише фотографії…
Ми робимо їх, дивлячись у майбутнє
Минуле, надруковане на папері
Чорно-білий або, можливо, кольоровий
У нас на руках ностальгія
У мене є списки планів і мрій
І я знаю, як їх захистити
Я тікаю від сумних моментів
Але сьогодні я не можу втекти
Знаходимо в ящиках
Люди які
Ми більше не можемо їх знайти
І мені завжди цікаво, що б він сказав
Якби вони могли говорити
Я сиджу і спостерігаю за ними в одному
І спогади живі
Я бачу, як ми знову посміхаємося, і це ніби
Я пам'ятаю той день
Шкода, що це все, що залишилося в кінці
Це лише фотографії
Це лише фотографії…
Це лише фотографії…
І мені завжди цікаво, що б він сказав
Якби вони могли говорити
Я сиджу і спостерігаю за ними в одному
І спогади живі
Я бачу, як ми знову посміхаємося, і це ніби
Я пам'ятаю той день
Шкода, що це все, що залишилося в кінці
Це лише фотографії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mă omoară 2017
3 lucruri ft. Grasu XXL 2016
4 Camere ft. Ami 2019
I Promise You ft. Ami 2014
Cel Mai Frumos Cadou ft. Ami, Lidia Buble, Liviu Teodorescu 2020
Atât De Fain 2019
Tramvai 2019
Magical 2014
Sunt Bine ft. Ami 2018
Regrete ft. Florian Rus 2020
Antidot ft. Ami 2020
Hola! 2018
Ex Bitch Calling 2021

Тексти пісень виконавця: Ami

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mein eigenes Leben 2008
The Wave 1990
Madrigalinda 1980
Spiel mir noch einmal das Lied 1992
Uniforms 2001
Que Te Parece 1995