Переклад тексту пісні Freiheit - Amewu, Chefket

Freiheit (оригінал)

Ich komme rein mit Sonnenschein, dafür muss nicht mal Sommer sein
Bin produktiv, tret jedes Ego in die Tonne rein
Ich kämpfe für die Freiheit, bin gefesselt an die Einheit
Brauche nur ‘ne gute Stimmung und dann läuft's fast von allein
Leute hören was ich sage, halten mich für sonderbar
Doch ich kämpfe weiter meine Wege und ich komme klar
Damit wir uns nicht falsch verstehen
Ich nehme den Fehler schon noch war
Doch wär es ziemlich seltsam für eine Lösung ohne Kommentar
Zeiten sind hart, doch ich hoffe auf die Besseren
Bin immer zufrieden, wenn ich gute, neue Bessere finde
Wenn ich besseres Wetter bring, wie im Frühling der Schmetterling
Ist das noch nicht genug, solange Menschen noch in Ketten sind
Reiß' sie raus, befrei' dich auch und zeig die Faust
Scheiß drauf wie viel Zeit es braucht
Und du siehst und genießt viele verschiedene Farben
Anstatt immer und immer wieder das gleiche Grau
Hey Motherfucker, kennst du das, wenn plötzlich jeder Rapper Gangster ist
Hör denen zu aber dabei lernst du nichts, sei lieber du, weil das dann von
Herzen ist
Ich nehm' einfach 'nen Loop, represente mich, seh' den Anfang aber das Ende
nicht
Doch das Ende ist nichts Notwendiges
Es hat halt angefangen und ich hab noch mehr für dich
Freiheit heißt, wenn man ehrlich ist, Einheitsbrei ist wie Nervengift
Ich teil mein Leid und ich merk' es nicht, du weisst immer wer der Typ ist,
der die Verse spricht
Ich lass die Worte raus und die Leute bewerten mich
Lass die Worte raus und Probleme entfernen sich
Mit den Zügeln in der Hand durch die hügelige Landschaft
Und am Himmel ist wieder ein Stern in Sicht
Wenn der Himmel aufbricht und die Stimme ausspricht
Was die Menschen alle denken, dann beginne auch Ich
Ihnen zu erzählen, was in meinem Inneren vorgeht
Doch plötzlich zeigen alle ihre Finger auf mich
Reagiere mit Lachen, etabliere die Sachen
Die schon viele hier dachten und lass den Frieden erwachen
Ich distanzier mich von Schlachten, die die Liebe verachten
Denn die kann auch die schlimmsten Feinde nur als Spieler betrachten
Das Spiel ist interessant niemand verliert, niemand gewinnt
Und das Ziel befindet sich dort, wo jeder Spieler beginnt
Ja, ja, ja, ja.
Alles geschieht mit 'nem Sinn, ein Regelwerk, das das Leben
wieder bestimmt
Es gibt kein Gefängnis, es sei denn, du denkst es
Also genieß' deine Freiheit, weil sie ein Riesen-Geschenk ist
Du erfährst sie nur durch deine eigene Erkenntnis
Und wenn du sie nicht nutzt, dann nur weil du leider beschränkt bist
Wir sind alle umgeben von unsichtbaren Gitterstäben
Manche brechen aus, viele wollen einfach nix erleben
Geben sich zufrieden auf ihr’n sogenannten sich’ren Wegen
Bis sie zum letzten Mal ihren Kopf auf ein Kissen legen
Grade spielt sich vor ihren Augen das ganze Leben ab
Schade wenn man außer von Arbeit nichts zu erzählen hat
Du bist nix ohne deine Arbeit und keiner braucht dich
Freiheit heißt, wenn man sich entscheiden kann
Zwischen ständiger Monotonie und seiner Leidenschaft
Wenn man alles für die Scheine macht, geht die Liebe verloren
Und die Welt deiner Träume liegt hinter versiegelten Toren
Und die Welt deiner Träume liegt hinter versiegelten Toren
Und die Welt deiner Träume liegt hinter versiegelten Toren
Und die Welt deiner Träume liegt hinter versiegelten Toren
Und die Welt deiner Träume liegt hinter versiegelten Toren
Die Welt deiner Träume
Die Welt deiner Träume
Die Welt deiner Träume
Die Welt deiner Träume
Die Welt deiner Träume
Die Welt deiner Träume
Die Welt deiner Träume
Die Welt deiner Träume
Die Welt deiner Träume
Liegt hinter versiegelten Toren

Freiheit (переклад)

Я приходжу з сонцем, для цього навіть не обов’язково літо
Я продуктивний, кидаю кожне его в смітник
Я борюся за свободу, я прив'язаний до єдності
Мені просто потрібен гарний настрій, і тоді воно майже само собою протікає
Люди чують, що я кажу, думають, що я дивний
Але я продовжую боротися за свій шлях і ладнаю
Щоб ми не зрозуміли один одного неправильно
Я все ще усвідомлюю помилку
Але було б досить дивно рішення без коментарів
Часи важкі, але я сподіваюся на краще
Я завжди задоволений, коли знаходжу хороші, нові, кращі
Коли я принесу кращу погоду, як метелик навесні
Хіба цього мало, поки люди ще в кайданах
Вирви їх, звільнися теж і покажи свій кулак
До біса скільки часу це займає
І ви бачите і насолоджуєтеся багатьма різними кольорами
Замість того ж сірого знову і знову
Гей, дурниці, ви знаєте, що коли раптом кожен репер стає гангстером?
Слухай їх, але нічого не навчишся, краще будь собою, бо це від
серця є
Я просто беру цикл, представляю себе, бачу початок, але кінець
ні
Але фінал не обов’язковий
Це тільки почалося, і я маю для вас більше
Свобода означає, якщо чесно, одноманітність схожа на нервову отруту
Я поділяю свої страждання і не помічаю цього, ти завжди знаєш, хто цей хлопець
хто говорить вірші
Я випускаю слова, і люди судять мене
Нехай слова і проблеми зникнуть
З поводами в руках через горбистий ландшафт
А на небі з’являється ще одна зірка
Коли небо розкриється і голос промовляє
Що думають усі люди, то й я починаю
Щоб розповісти тобі, що відбувається всередині мене
Але раптом усі вказують на мене пальцями
Відповідайте сміхом, встановлюйте речі
Про що багато хто тут уже подумав і нехай прокидається мир
Я віддаляюся від битв, які зневажають любов
Тому що навіть найлютіших ворогів можна розглядати лише як гравців
Гра цікава, ніхто не програє, ніхто не виграє
І мета – це те, з чого починає кожен гравець
Так, так, так, так.
Усе відбувається з певною метою, набором правил життя
знову визначається
Немає тюрми, якщо ти так не думаєш
Тож насолоджуйтесь своєю свободою, тому що це величезний подарунок
Ви відчуваєте їх лише через власні знання
І якщо ви не використовуєте їх, це лише тому, що ви, на жаль, обмежені
Ми всі оточені невидимими гратами
Деякі вириваються, багато хто просто не хочуть нічого переживати
Задоволені своїми так званими безпечними шляхами
Поки востаннє не поклали голову на подушку
На її очах розгортається все життя
Прикро, якщо нема чого розповісти, крім роботи
Ти ніщо без роботи і нікому не потрібен
Свобода означає можливість приймати рішення
Між постійною одноманітністю і його пристрастю
Якщо робити все за рахунками, любов пропадає
І світ твоїх мрій лежить за закритими воротами
І світ твоїх мрій лежить за закритими воротами
І світ твоїх мрій лежить за закритими воротами
І світ твоїх мрій лежить за закритими воротами
І світ твоїх мрій лежить за закритими воротами
Світ твоєї мрії
Світ твоєї мрії
Світ твоєї мрії
Світ твоєї мрії
Світ твоєї мрії
Світ твоєї мрії
Світ твоєї мрії
Світ твоєї мрії
Світ твоєї мрії
Лежить за закритими воротами