Переклад тексту пісні Wasn't Gonna Drink Tonight - American Young

Wasn't Gonna Drink Tonight (оригінал)

I was gonna bet a buck or two
On a couple games o' pool
Maybe pull out some trick shots
I was gonna hang with some friends
Catch up on how they’ve been
Then I saw you
No, I wasn’t gonna drink tonight
I didn’t wanna see your eyes
Just here for a good time
No, I wasn’t gonna wanna fight
Bustin' up my knuckles on my truck
No I, I wasn’t gonna drink tonight
Now I, I wasn’t gonna shoot this jack
I wasn’t gonna end up back
Where you can burn me
I, I wasn’t gonna be this fool
Actin' crazy over you
No, I wasn’t gonna drink tonight
I didn’t wanna see your eyes
Just here for a good time
No, I wasn’t gonna wanna fight
Bustin' up my knuckles on my truck
No I, I wasn’t gonna drink tonight
If you only broke my heart
Seein' you would be easy
But you tore it all to pieces
I wasn’t gonna feel, wasn’t gonna deal
Didn’t wanna mess with this
Thought I’d did my best with this
All the lyin' and trying and wonderin' why
And I thought I was done with this
No, I wasn’t gonna drink tonight
I didn’t wanna see your eyes
Just here for a good time
No, I wasn’t gonna wanna fight
Bustin' up my knuckles on my truck
No I, I wasn’t gonna drink tonight

(переклад)

Я хотів поставити бакс чи два
Про пару ігор у більярд
Можливо, зробити кілька трюків
Я збирався побувати з друзями
Подивіться, як вони були
Тоді я побачив тебе
Ні, я не збирався пити сьогодні ввечері
Я не хотів бачити твої очі
Просто тут, щоб добре провести час
Ні, я не хотів битися
Розбивати мої кісточки на моїй вантажівці
Ні, я не збирався пити сьогодні ввечері
Тепер я, я не збирався стріляти в цього Джека
Я не збирався повернутися
Де ти мене спалиш
Я, я не збирався бути цим дурнем
Збожеволіє від тебе
Ні, я не збирався пити сьогодні ввечері
Я не хотів бачити твої очі
Просто тут, щоб добре провести час
Ні, я не хотів битися
Розбивати мої кісточки на моїй вантажівці
Ні, я не збирався пити сьогодні ввечері
Якби ти тільки розбив моє серце
Побачити вас буде легко
Але ви розірвали це все на шматки
Я не відчував, не збирався мати справу
Не хотів з цим возитися
Я думав, що зробив усе можливе
Все бреше, намагається і дивується, чому
І я думав, що з цим покінчив
Ні, я не збирався пити сьогодні ввечері
Я не хотів бачити твої очі
Просто тут, щоб добре провести час
Ні, я не хотів битися
Розбивати мої кісточки на моїй вантажівці
Ні, я не збирався пити сьогодні ввечері